ï»?!DOCTYPE HTML>
曼哈™å¿å‰òå½?16《查ž®”斯·布å¢å§†æ•™æŽˆçš„指导课ã€?- 皇龙自动化工½E‹åšå®?/title>
<meta name="keywords" content="曼哈™å¿å‰òå½?16《查ž®”斯·布å¢å§†æ•™æŽˆçš„指导课ã€?上æ“v皇龙自动化工½E‹æœ‰é™å…¬å? />
<meta name="description" content="曼哈™å¿å‰òå½?16《查ž®”斯·布å¢å§†æ•™æŽˆçš„指导课ã€?¾U¢å¤–‹¹‹æ¸©ä¸“家,çƒåƒæŽ§åˆ¶ä¸“家,¾U¢å¤–¾U¿æµ‹æ¸©äÈA,¾U¢å¤–çƒæˆåƒäÈA,¾U¢å¤–扫拹‹æ¸©ä»ªï¼Œ¾U¢å¤–扫æçƒåƒä»? 黑体ç‚? ¾U¢å¤–探测å™? ¾U¢å¤–阵列, 上æ“v燕å°ç”µå,‹Æ§ç¾Žè°ƒåŽ‹é˜€åŠç³»¾l?¾ŸŽå›½CONCOA,æ„大利ID InsertDeal,德国Drukon" />
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="favicon.ico">
<meta name="generator" content="Z-Blog 2.3 Avengers Build 180518" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EDGE" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="http://www.zoetrio.com/blog/feed.asp" title="皇龙自动化工½E‹åšå®? />
<link rel="stylesheet" href="http://www.zoetrio.com/blog/zb_users/theme/HTML5CSS3/source/style.css.asp" type="text/css" media="screen" />
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="favicon.ico">
<!--[if lt IE 9]><link rel="stylesheet" href="http://www.zoetrio.com/blog/zb_users/theme/HTML5CSS3/style/ie.css" type="text/css" media="screen" /><![endif]-->
<script src="http://www.zoetrio.com/blog/zb_users/theme/HTML5CSS3/source/common.js.asp" type="text/javascript"></script>
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" />
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" />
</head>
<body class="single">
<div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"><tr id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></tr><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav></th><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b></th></tr><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></b></th><b id="6k3j3"></b><th id="6k3j3"></th><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav><tr id="6k3j3"></tr><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></b><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><b id="6k3j3"></b><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><tr id="6k3j3"></tr><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></nav></tr><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th></b><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th></tr><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav></tr><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b></th></b><b id="6k3j3"></b><b id="6k3j3"></b><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></th><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></th><th id="6k3j3"></th><b id="6k3j3"></b><th id="6k3j3"></th><tr id="6k3j3"></tr>
<tr id="6k3j3"></tr><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr><nav id="6k3j3"></nav><th id="6k3j3"></th><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></th><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></nav><nav id="6k3j3"></nav><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></b></th><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><b id="6k3j3"></b><b id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></b><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></th><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></nav></tr></th><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></tr></nav><b id="6k3j3"></b><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></nav></tr><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b><tr id="6k3j3"></tr><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr></nav><b id="6k3j3"></b><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav></tr><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"></th><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav></tr></nav><b id="6k3j3"></b><th id="6k3j3"></th><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></nav><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></tr><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><nav id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></nav>
<b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th></b><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></b><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr></nav><th id="6k3j3"></th><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><b id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></b><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"></th><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></tr></b><b id="6k3j3"></b><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></nav><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav></tr><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></th><th id="6k3j3"></th><tr id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></tr><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><th id="6k3j3"></th><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></th></b><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><th id="6k3j3"></th><b id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav></b><tr id="6k3j3"></tr><nav id="6k3j3"></nav><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><th id="6k3j3"></th><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav></tr></nav><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav></tr><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></tr></nav><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></b></nav><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></th></b><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr></nav><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></th></b><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></th></b></th><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"></tr></div>
<header>
<h2><a href="http://www.zoetrio.com/blog/">皇龙自动化工½E‹åšå®?/a> <sup>上æ“v皇龙自动化工½E‹å…¬å¸åšå®?/sup></h2>
<nav>
<ul><li><a href="http://www.zoetrio.com/blog/">首页</a></li><li><a href="http://www.zoetrio.com/blog/tags.asp">æ ‡ç¾</a></li><li id="menu-page-2"><a href="http://www.zoetrio.com/blog/guestbook.html">留言æœ?/a></li><li id="menu-cate-1"><a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?cate=1">¾U¢å¤–‹¹‹æ¸©ä»?/a></li><li id="menu-cate-2"><a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?cate=2">¾U¢å¤–çƒåƒä»?/a></li><li id="menu-cate-3"><a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?cate=3">黑体炉åŠæŽ¢æµ‹å™?/a></li><li id="menu-cate-4"><a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?cate=4">调压阀和æµä½“设å¤?/a></li><li id="menu-cate-5"><a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?cate=5">¾U¢å¤–癄¡§‘</a></li><li id="menu-cate-7"><a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?cate=7">æ–°é—»ã€åŽ†åŒÓ€æ–‡åŒ?/a></li><li><a href="http://www.zoetrio.com/blog/ReaderWall.asp">读者墙</a></li></ul>
</nav>
</header>
<section>
<section id="main">
<section>
<article id="log197" class="cate7 auth1">
<header>
<time>2020òq?æœ?8æ—?/time>
<h1>曼哈™å¿å‰òå½?16《查ž®”斯·布å¢å§†æ•™æŽˆçš„指导课ã€?/h1>
</header>
<section><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">¾U½çº¦å¸‚哥伦比亚大å¦æ–°é—ȳ»ã€?947òq?月ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">奛_£«ä»¬ã€å…ˆç”Ÿä»¬åQŒäؓ有一天能æˆäؓ知åæ–°é—»äºø™€Œä¸æ‡ˆå¥‹æ–—çš„¾ŸŽå›½òq´è½»äºÞZ»¬åQŒæˆ‘们以å‰åƈ未觘q‡é¢åQŒæ‰€ä»¥è®©æˆ‘å…ˆæ¥åšä¸ªè‡ªæˆ‘介¾l。我å«æŸ¥ž®”斯·布å¢å§†ã€‚我曄¡»æ˜¯ä¸ªè®°è€…，差ä¸å¤šå¹²äº†æœ‰50òqß_¼Œè€Œä¸”也主è¦å°±åœ¨è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚里工作ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在世¾Uªä¹‹äº¤ï¼Œæˆ‘进入了原先的《纽¾U¦ç¾Žå›½äh》报½C‘Ö·¥ä½œï¼Œå½“æ—¶åªä¸˜q‡æ˜¯æŠ¥ç¤¾é‡Œé€’é€ç¨¿ä»¶çš„一个勤æ‚工。到1903òqß_¼ŒæŠ¥ç¤¾å·²ç»å¯ÒŽˆ‘的能力表½CÞZ¿¡æœï¼Œä»Žè€Œææºæˆ‘æ‹…ä“Q都市版首å¸è®°è€…。这个èŒä½å¾ˆé‡è¦åQŒæˆ–者说臛_°‘å¯ÒŽˆ‘æ¥è¯´å·²ç»æ˜¯ä¸ªé«˜ä½äº†ã€‚我的工作就是æ¯å¤©å¯¹˜q™ä¸ªåŸŽå¸‚ä¸å‘生的å„ç§æœ‰æ–°é—ÖMh值的事äšg˜q›è¡ŒæŠ¥é“。工作的˜q™äº›òq´é—´åQŒæˆ‘亲历òq¶æŠ¥é“了许许多多的新é—ÀL•…事，有些是英雄事˜q¹ï¼Œæœ‰äº›äº‹äšgæ„义é‡å¤§åQŒæœ‰äº›æ”¹å˜äº†æˆ‘们乃至整个世界的历å²è¿›½E‹ï¼Œæœ‰äº›åˆ™å……满悲剧色彩。当查尔斯Âähž—å¾·ä¼¯æ ¼ç‹¬è‡ªä¸€äºÞZ»Ž½W¼ç½©ç€é›ùNœçš„原野出å‘驾飞机横跨大西‹z‹æ—¶åQŒæˆ‘曾äØ“ä»–é€è¡ŒåQŒåƈ˜q›è¡ŒæŠ¥é“åQ›è€Œå½“他胜利归æ¥æˆä¸ÞZ¸€ä½ä¸–界英雄时åQŒæˆ‘也在那里‹Æ¢è¿Žä»–，ä¸ÞZ»–å–彩。我报é“了ç¦å…°å…‹æž—·d·¾|—æ–¯¼›çš„ž®ÞpŒå…¸ç¤¼åQŒåŒæ—¶åœ¨ä¸¤å¹´å‰æˆ‘也报é“了他é€ä¸–的消æ¯ã€‚在½W¬ä¸€‹Æ¡ä¸–界大战期é—ß_¼Œæˆ‘没能去˜q‡æ¬§‹zŒÓ€‚但是当¾ŸŽå›½é™†å†›ä»Žè¿™ä¸ªæ¸¯å£å‡ºå‘奔赴佛兰å¯d战场æ—Óž¼Œæˆ‘在˜q™é‡Œä¸ø™¿™äº›å¤§å…µé€è¡Œã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在《纽¾U¦ç¾Žå›½äh》工作期é—ß_¼Œæˆ‘结识了一个关¾pÕd¾ˆå¯†åˆ‡çš„åŒäº‹ï¼Œž®±æ˜¯æˆ´è’™Â·é²å°¼æ©ã€‚åŽæ¥æˆ‘从《纽¾U¦ç¾Žå›½äh》蟩槽到了《先é©Þp®ºå›æŠ¥ã€‹ï¼Œæœ€åŽåˆåˆîCº†ã€Šçº½¾U¦æ—¶æŠ¥ã€‹ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">作äؓ记者，我报é“过谋æ€ã€è‡ªæ€ã€é»‘手党ç«åƈã€å¸‚镉K€‰ä‹DåQŒæˆ˜äº‰ã€äØ“¾l“æŸæˆ˜äº‰è€Œç¾¾|²çš„æ¡çº¦ä»¥åŠæ¥è®¿çš„务界勹，˜q˜æœ‰ä½åœ¨è´«æ°‘区的½I·äh。我曄¡»è·Ÿéšä¸€äº›æƒè´µï¼ŒæŠ¥é“他们阔çԒ的社交活动；也曾和那些è‚÷½Iäh‚²æƒ¨çš„人æ؜在一èµøP¼Œæ示他们å‘微的生‹z…R€‚我ä¸åœåœ°æŠ¥é“瀘q™ä¸ªç”Ÿç”Ÿä¸æ¯çš„ä¸å¤œåŸŽçš„方斚w¢é¢ï¼Œç‚¹ç‚¹æ»´æ»´ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在ä¸ä¹…å‰çš„第二次世界大战ä¸ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘å·²¾l是一大把òq´çºªäº†ï¼Œä½†æˆ‘˜q˜æ˜¯æƒÏx–¹è®¾æ³•åŽÖMº†ä¸€‘Ÿæ¬§‹zŒÓ€‚那是在ž®†è¿‘两年å‰ï¼Œæˆ‘乘å盟军的b-17战机飞越德国上空——我ä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤å½“时真是把我å“得够呛——è§è¯äº†å¾·å†›æŠ•é™åQŒåƈ报é“äº?945òq´å¤å£å¬å¼€çš„æ‡L茨å¦ä¼šè®®åQŒè¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘记者生涯的最åŽä¸€™å¹ä“Q务。在那里åQŒæˆ‘è§åˆ°äº†è‹±å›½é¦–相温斯顿·丘剞®”，ž®±åœ¨ä¼šè®®˜q›è¡ŒæœŸé—´åQŒä»–å´ç”±äºŽä¿å®ˆå…šåœ¨å¤§é€‰ä¸å¤ÞpÓ|而被˜q«è¾žèŒï¼Œä»Žè€Œè‹±å›½çš„æ–îC¸€ä»»é¦–相克莱门特¯‚‰¾å¾ïL¤¼åQŒæŽ¥æ›¿ä»–¾l§ç®‹å‚åŠ å¤§ä¼šã€‚å½“ç„¶æˆ‘ä¹Ÿè§åˆîCº†æˆ‘们的æ€È»Ÿæœé²é—¨ï¼Œç”šè‡³˜q˜æœ‰æ–¯å¤§æž—。就我现在看åQŒæ怕斯大林ä¸ä¹…ž®×ƒ¼šä¸Žæˆ‘们å目，从我们的朋å‹è½¬è€Œå˜æˆæˆ‘们的敌ähã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">½{‰æˆ‘从å¯d国回æ¥ï¼Œæˆ‘å·²¾lå·®ä¸å¤šåˆ°é€€ä¼‘年龄了åQŒåœ¨æŠ¥ç¤¾è¦æˆ‘退休å‰åQŒæˆ‘自己先åšäº†å†³å®šã€‚éšåŽæˆ‘接å—了这个å¦é™¢ç³»ä¸ÖM“Q的盛情邀è¯øP¼Œæˆäؓ了一å客座教授，希望能把我辛苦å¦æ¥çš„ä¸€äº›ä¸œè¥¿ä¼ æŽˆç»™ä½ ä»¬ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">如果有äh问我è¦æˆä¸ÞZ¸€ä¸ªå‡ºè‰²çš„新闻工作者，必须具备哪些å“质。我会说有四ç‚V€‚é¦–å…ˆï¼Œä½ ä¸èƒ½ä»…ä»…æ€Õdªæ˜¯åŽ»çœ‹ï¼ŒåŽÈ»åŽ†ï¼ŒåŽÀLŠ¥é“ï¼Œä½ å¿…™åÕdŽ»ç†è§£ã€‚å°½åŠ›åŽ»äº†è§£ä½ æ‰€è§åˆ°çš„ähå’Œä½ æ‰€ç›®ç¹çš„事。俗è¯è¯´åQšåŽ»ç†è§£ä¹Ÿå°±æ˜¯åŽ»å®½å®¹ã€‚一个ähä¸å¯èƒ½å®Œå…¨ç†è§£æ‰€æœ‰çš„äº‹ï¼Œå› äؓ人是有缺é™ïLš„åQŒä½†ä»–å¯ä»¥å°½åŠ›åŽ»ç†è§£ã€‚å› æ¤æˆ‘们的ä»ÕdŠ¡åQŒå°±æ˜¯è¦ž®½åŠ›åŽÖMؓ那些ä¸åœ¨åœÞZ½†åˆå¸Œæœ›äº†è§£æƒ…å†ëŠš„äºÞZ»¬çœŸå®žåœ°æŠ¥é“所å‘生的一切。将æ¥ï¼ŒåŽ†å²ž®†ä¼šè¯æ˜Žæˆ‘们是历å²çš„è§è¯äººï¼›åŒæ—¶æˆ‘们çœég¸æ‰€è§çš„比政æ²Õd®¶ã€å…¬åŠ¡å‘˜ã€é“¶è¡Œå®¶ã€é‡‘èžå®¶ã€å·¨å¤´å’Œž®†å†›ä»¬æ‰€çœ‹åˆ°çš„è¦å¤šå¾—å¤šã€‚å› ä¸ÞZ»–们都被“å°é—â€åœ¨ä»–们å„自的世界里åQŒè€Œæˆ‘们的‘Œ™¿¹åˆ™æ— 处ä¸åœ¨ã€‚如果我们没有认真地去观察，å¯ÒŽˆ‘们的è§é—»ä¸€æ— 所知，那么我们åªèƒ½¾|—列å‡ÞZ¸€˜qžä¸²çš„事实和人物åQŒå¯¹å¬åˆ°çš„è°Ža€å’Œäº‹å®žä¸è¾¨çœŸä¼ªï¼Œæœ€¾lˆåˆ¶é€ 出许多错误的å‡è±¡ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">其次åQŒæ°¸˜qœä¸è¦åœæ¢å¦ä¹ 。å¦ä¹ 是个没有æ¢å¢ƒçš„æ¸è¿›˜q‡ç¨‹ã€‚ä½ è¦åƒž®æ¾é¼ 一æ øP¼Œæ”‰™›†ã€å‚¨å¤‡ä½ é‡åˆ°çš„点ç‚ÒŽ»´æ»´çš„ä¿¡æ¯å’Œè§è§£ï¼›ä½ æ ¹æœ¬è¯´ä¸æ¸…什么时候å¯èƒ½å°±æ˜¯è¿™ä¸€ä¸ç‚¹çŸ¥è¯†å¯ä»¥è®©ä½ ¼‹®å®žåœ°è§£é‡ŠæŸä¸ªè°œå›¢ï¼Œå¦åˆ™çš„è¯åQŒæ ¹æœ¬æ— 法解释ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">å†æ¬¡åQŒä½ 必须培养æ•é”的“噢觉â€ï¼ŒåŽÕd‘çŽîC¸€äº›æ½œåœ¨çš„新闻故事。这指的也就是一¿U第å…感觉，一¿Uæ„ŸçŸ¥åŠ›ã€‚ä½ è¦èƒ½æ„识到所å‘生的事有哪些地方ä¸å¤§å¯¹åŠÔŒ¼Œæˆ–是有些å¤æ€ªï¼›è€Œåˆ«äººå´æ— 法è½ÀL˜“看出˜q™ä¸€ç‚V€‚å¦‚æžœä½ æ ÒŽœ¬æ²¡æœ‰åŸ¹å…»è‡ªå·±çš„è¿™¿Uç›´è§‰ï¼Œé‚£ä½ å¯èƒ½å¾ˆè°}慎，而且能胜ä»ÖM½ 的工作，当然åQŒè°}æ…Žå’Œ¿U°èŒä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们˜q™ç§å·¥ä½œæ‰€¿U°é“çš„ã€‚ä½†æ˜¯æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šæ–°é—ÖM¼šå’Œä½ æ“¦è‚©è€Œè¿‡ã€‚ä½ åŽÕd‚åŠ å®˜æ–¹çš„å‘布会，å¬å–çš„åªæ˜¯é‚£äº›å½“æƒè€…æƒ³è®©ä½ çŸ¥é“çš„äº‹ã€‚ä½ ä¼šå¿ å®žåœ°ž®†ä»–们所说的è¯ä¸€äº”一å地报链l™è¯»è€…ï¼Œæ— è®ºä»–ä»¬è¯´çš„æ˜¯äº‹å®žï¼Œ˜q˜æ˜¯è°Žè¨€ã€‚ä½ ä¼šæ‹¿ç€ä½ 的薪水回家åQŒå·¥ä½œåœ†æ»¡å®Œæˆã€‚但是如果没有这¿U“噢觉â€ï¼Œä½ 肯定没有这æ ïLš„¾l历åQšå°±æ˜¯å› 为得知自己刚æ穿了本òq´åº¦æœ€å¤§çš„一桩丑闻，而兴奋地走进一间酒å§åº†¼œã€‚ä½ èƒ½æ‹†½I¿è¿™æ¡©ä¸‘é—ÖM¹Ÿž®±æ˜¯å› äØ“ä½ ä»Žä¸€å¥å¶ç„¶çš„è¯è¯ã€ä¸€è¡Œè¢«½Hœæ”¹çš„æ•°å—ã€ä¸€æ¡©ä¸åˆç†çš„æ— ¾|ªå®£åˆ¤æˆ–一èµïLªç„¶æ”¾å¼ƒçš„控告里注æ„到了一些ä¸å¯Õd¸¸çš„é—®é¢˜ï¼›è€Œä½ æ‰€æœ‰å…¶ä»–åŒäº‹åˆ™òq¶æ²¡æœ‰å‘现到˜q™ä¸€ç‚V€‚在我们所从事的行业里åQŒé™¤äº†å½“ä½ çŸ¥é“自己刊å‘了一æ¡é‡è¦çš„独家新闻åQŒæŠŠç«žäº‰åª’体打的一败涂åœîC¹‹å¤–，å†æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹èƒ½è®©ä½ 如æ¤å…´å¥‹äº†åQŒç®€ç›´å°±åƒèµ¢å¾—了一场国际汽车大奖赛ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我们新闻工作者注定是ä¸ä¼šè¢«äh喜爱的。就åƒè¦å¯Ÿä¸€æ øP¼Œå¦‚果我们想从事这个奇特的èŒä¸šåQŒæœ‰äº›ä¸œè¥¿æˆ‘们就必须è¦æŽ¥å—。尽½Ž¡é‚£äº›æœ‰æƒæœ‰åŠ¿çš„人åƈä¸å–œ‹Æ¢æˆ‘们，但是他们的确需è¦æˆ‘们ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">当电影明星昂首走å‘他的高¾U§è‹É车时åQŒä»–å¯èƒ½ä¼šæŠŠæˆ‘们推到一边去。但是如果一˜qžä¸¤ä¸ªæœˆåQŒæ–°é—ÀLŠ¥é“里没有æ到他，或是他演的电影；没有刊登他的照片åQŒæˆ–是没有关注他的行ítªï¼Œä»–çš„¾l纪人很快就会大喊大å«åœ°è¦æˆ‘们é‡è§†ä»–了ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">政客在他当æƒæ—¶å¯èƒ½ä¼šæŒ‡è´£æˆ‘们。但是当他äؓ竞选而四处活动时åQŒæˆ–是他è¦å®£å¸ƒä¸€äº›è‡ªæˆ‘æ ‡æ¦œçš„åŠŸç‡Wæ—Óž¼Œæˆ‘们è¦æ˜¯å®Œå…¨æ— 视他的行动åQŒä»–ž®×ƒ¼šè¯äh±‚我们ä¸ÞZ»–作一些报é“ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">有æƒåŠ¿çš„人喜‹Æ¢è½»è§†æˆ‘们新é—È•ŒåQŒä½†æ˜¯ï¼ŒåŒå¦ä»¬ï¼Œä»–们¼‹®å®žéœ€è¦æˆ‘ä»¬ã€‚å› ä¸ÞZ»–们的沉æÕQ完全有赖于公众的å…Ïx³¨åQŒè€Œåªæœ‰æˆ‘们å¯ä»¥äØ“ä»–ä»¬é€ å壎ͼŒåšå¾—公众的注æ„。就如体育迷希望看比赛一æ øP¼Œä½“育明星也希望自å·Þqš„比赛能得到报é“。那些上‹¹ç¤¾ä¼šçš„贵妇们让我们å‚åŠ å•†äh们的èšä¼šåQŒä½†æ˜¯æˆ‘们如果对她们的慈善舞会以åŠå¥¹ä»¬æƒ³èŽ·å–的公众的é’ç视而ä¸è§çš„è¯ï¼Œå¥¹ä»¬å®šä¼šå˜å¾—心慌æ„äØ•ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">新闻工具也是一¿U力é‡ã€‚ä‹É用ä¸å½“çš„è¯ï¼Œ˜q™å°±ä¼šæˆä¸ºç‹¬æ–专行的æƒåŠ›åQ›ä‹É用适当谨慎的è¯åQŒå®ƒž®±æˆäº†æ•´ä¸ªç¤¾ä¼šçš„一¿U需求；没有它，ä»ÖM½•½C¾ä¼šä¹Ÿæ— 法ç¹è£ï¼Œæ— 法òq¸å˜å»¶ç®‹ã€‚åŒæ—Óž¼Œ˜q™ä¹Ÿž®×ƒØ“我们引出了我è¦è®²çš„第四ç§å“è´¨åQšåŠ 入幕åŽç»Ÿæ²»é›†å›¢æ°¸˜qœä¸æ˜¯æˆ‘们应该åšçš„工作。我们è¦é˜²æ¢é€šè¿‡ç‰µå¼ºé™„会的密切接触，而实质性地èžå…¥æƒåŠ¿é›†å›¢ã€‚在民主½C¾ä¼šåQŒæˆ‘们的工作ž®±æ˜¯åŽ»è°ƒæŸ¥ï¼ŒåŽÀL½Cºï¼ŒåŽÀL ¸å¯¹ï¼ŒåŽÀLŠ«éœÔŒ¼ŒåŽÀL€€ç–‘，去质询。我们的工作ž®±æ˜¯åŽÀL€€ç–‘，直到自己所å¬åˆ°çš„一切被è¯æ˜Žæ˜¯äº‹å®žæ—¶åQŒæˆ‘们æ‰å¯ä»¥ç›æ€¿¡å®ƒã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬æœ‰˜q™é¡¹æƒåŠ›åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘们èín边会围满æ‚七æ‚八的江湖郎ä¸ã€éª—åã€åº¸åŒ…R€å–蛇æÑa的商人——在金èžã€å•†ä¸šã€å·¥ä¸šã€å¨±ä¹ç•Œ˜q™äº›äººæ¯”比皆是，而在政治界则更甚ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ä½ ä»¬çš„ä¸»å®°åªæœ‰çœŸç›¸å’Œè¯»è€…，仅æ¤è€Œå·²ã€‚从æ¥ä¸è¦åŽ»é€¢è¿ŽåQŒç•æƒ§ï¼Œæˆ–是为æå“而屈æœï¼Œè¦æ°¸˜qœè®°ç€åQŒè¯»è€…å¬å–真相的æƒåˆ©å’Œå‚è®®å‘˜çš„ä¸€æ ·å¤šåQŒä½ å¿…é¡»ä¸ÞZ»–们竞®½å…¨åŠ›åƈž®Šé‡ä»–ä»¬ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨æƒåŠ›å’Œç‰ÒŽƒé¢å‰ä»ç„¶è¦ä¿æŒä¸€ä»½æ€€ç–‘，˜q™æ ·çš„è¯åQŒä½ 会让我们ä¸ÞZ½ 而感到è£è€€ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">现在åQŒæ—¶é—´å·²¾lä¸æ—©äº†åQŒä¸ç”¨è¯´åQŒä½ 们也都å¦å¾—很累了。所以，我è¦åˆ©ç”¨åŽé¢å‰©ä½™çš„è¿™ŒD‰|—¶é—ß_¼Œ¾l™ä½ 们讲一个故事。一个关于å¦ä¸€ä¸ªæ•…事的故事。ä¸åQŒåœ¨˜q™ä¸ªæ•…事里，我åƈä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆèƒœåˆ©çš„英雄åQŒç›¸å，˜q™ä¸ªæ•…事讲的æ°æ°æ˜¯æˆ‘çš„å¤±è¯¯ã€‚å› ä¸ºæˆ‘å½“æ—¶å¾ˆå¹´è½»ï¼Œå¾ˆè‰çŽ‡ï¼Œå¾ˆèŽ½æ’žï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘òq¶æ²¡æœ‰å¼„清我íw«è¾¹å‘生的一切，也没能ç†è§£æˆ‘¼‹®ç¡®å®žå®žæ‰€ç›®ç¹çš„一切ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">˜q™ä¸ªæ•…事也是我一生ä¸æƒŸä¸€çš„一½‹‡æ²¡æœ‰äºˆä»¥æŠ¥é“的故事。尽½Ž¡æœ€åŽè¦å¯Ÿå±€ž®†è¿™ä¸ªäº‹ä»¶çš„基本概è¦å‘æ–°é—È•Œå…¬å¼€åQŒè€Œä¸”在档案馆里也å˜æœ‰˜q™äº›å·å®—åQŒå¯æ˜¯æˆ‘ä»ç„¶æ²¡æœ‰å†™å‡º˜q™ç¯‡æŠ¥é“。尽½Ž¡äº‹æƒ…å‘生时åQŒæˆ‘一直都在场åQŒæˆ‘ç›®ç¹äº†è¿™ä¸€åˆ‡çš„å‘生åQ›æˆ‘本应该早ž®ÞqŸ¥é“çš„åQŒä½†æ˜¯æˆ‘没有å‘觉。我之所以没åŽÀLŠ¥é“它åQŒè¿™æ˜¯å…¶ä¸ä¸€éƒ¨åˆ†åŽŸå› 。但˜q˜æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†åŽŸå› åQŒæ˜¯å› äؓ有些事，如果我把它公之于世，å¯ÒŽœ‰äº›å½“事ähæ¥è¯´ä¼šæ¯äº†ä»–们。有些äh是罪有应得，我觘q‡è¿™äº›ähåQŒä»–们之ä¸æœ‰¾U³çÑaž®†å†›ã€é»‘手党头目ã€è…败的工头与贪污的政客。但¾l大多数人都ä¸åº”该被å½Õdº•æ¯çåQŒä¸€äº›äh的生‹zÕd·²¾lå¤Ÿæ‚²æƒ¨äº†ï¼Œè€Œå°†ä»–ä»¬çš„æ‚²æƒ¨å…¬è¯¸å¤©ä¸‹ï¼Œé‚£æ— ç–‘åªä¼šè®©ä»–们å€åŠ 痛苦。而这åªæ˜¯ä¸ÞZº†åœ¨äh们第二天用æ¥åŒ…鱼的报¾U怸ŠåˆŠå‘一½‹‡åƒè±†è…òq²å¤§ž®çš„报é“åQŒå€¼å—åQŸå¦‚果编辑å‘现我ä¸ø™‡ªå·±æ‰€ç›®ç¹çš„一切悲痛ä¸å·ÔŒ¼Œä»Žè€ŒæŠŠå®ƒæ”¾˜q‡è€Œä¸ä½œæŠ¥é“çš„è¯ï¼Œæˆ‘想当时ž®±æ˜¯åœ¨äëué“夫·赫斯特的那家‘£å‘³ä½Žçñ”ã€æŠ¥é“è€æ€hå¬é—»æ¶ˆæ¯çš„黄色报¾U¸å·¥ä½œï¼Œæˆ‘也是会被解雇的。但现在åQ?0òq´è¿‡åŽÖMº†åQŒä¸€åˆ‡ä¹Ÿž®±éƒ½ä¸é‚£ä¹ˆé‡è¦äº†ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">那是åœ?906òq´çš„冬å£ã€‚我当时24å²ï¼Œ¾U½çº¦è¡—头的一个年è½ÖMhåQŒäؓ自己能æˆä¸ºï¼ˆ¾U½çº¦¾ŸŽå›½äººï¼‰çš„一å记者深感自豪，åŒæ—¶ä¹Ÿå¯¹˜q™å®¶æŠ¥çº¸æ€€ç€ä¸€ä»½æ·±çˆ±ã€‚当我回首往事，我真ä¸ø™‡ªå·±å½“时的é²èŽ½è€ŒåƒæƒŠã€‚è‰çŽ‡ï¼Œè‡ªå¤§åQŒå´ä¸€æ— 所知，˜q™å°±æ˜¯å½“时的我ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在那òq?2月䆾åQŒä¸–界最著åçš„æŒå‰§æ¼”唱家之一åQŒå¯dž®šå°¼å¤«ähž®†åˆ°¾U½çº¦˜q›è¡Œæ¼”出。她在新è½æˆçš„æŒå‰§é™¢åQŒå³æ›¼å“ˆ™å¿æŒå‰§é™¢å¼€ä¸šçš„首场演出ä¸å¤§æ˜¾æ˜Žæ˜Ÿçš„风采ã€?òq´åŽåQŒæ›¼å“ˆé¡¿æŒå‰§é™¢å› ¾lè¥ä¸å–„åœä¸šã€‚å¯dž®šå°¼å¤«äh当时32å²ï¼Œæ¼‚亮且æžå¯Œé…力。和她一é“æ¥çš„还有她12å²çš„å„¿ååQŒçš®åŸƒå°”åQŒä¸€ä¸ªå¥³ä½£ï¼Œä»¥åŠå¥¹å„¿åçš„è€å¸ˆã€çˆ±ž®”å…°¼œžçˆ¶ä¹”·基ž®”弗勒。å¦å¤–还有两个男¿U˜ä¹¦ã€?2æœ?日，她在æŒå‰§é™¢è¿›è¡Œé¦–场演出，å¥ÒŽå‰?天抵达了¾U½çº¦åQŒå¥¹çš„丈夫åƈ没有åŒæ—¶åˆ°è¾¾ã€‚她的丈夫由于è¦å¤„ç†åœ¨è¯ºæ›¼åº•æˆ¿äñ”的问题而耽æ了，éšåŽä¹˜å¦ä¸€ç船äº?日抵辄¡º½¾U¦ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我对æŒå‰§çŸ¥ä¹‹ç”šå°‘åQŒä½†å¥¹çš„出现的确在纽¾U¦å¼•èµ·äº†ä¸å°çš„è˜ªåŠ¨ã€‚å› ä¸ºåœ¨é‚£ä¹‹å‰ï¼Œ˜q˜æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªåƒå¥¹è¿™æ ¯‚‘—å的演唱家跨˜q‡å¤§è¥¿æ´‹æ¥çº½¾U¦æ¼”出。她æˆäº†åŸŽé‡Œæœ€å—瞩目的人。多äºæˆ‘çš„è¿æ°”å’ŒæÈ£¨¼‹¬ç¼ åQŒæˆ‘¾lˆäºŽæˆåŠŸåœ°è¯´æœå¥¹åQŒè®©æˆ‘充当导渔R™ªåŒå¥¹æ¸¸è§ˆ¾U½çº¦å’Œå…¶å®ƒå„处的景观åQŒè¿™çš„确是我一直梦惛_¾—到的¾ŸŽå·®ã€‚å› ä¸ø™®°è€…们对她½I¯‚¿½ä¸èˆåQŒä»¥è‡³äºŽåŽæ¥åQŒé‚€è¯·å¥¹æ¥çº½¾U¦æ¼”出的æŒå‰§é™¢è€æ¿å¥¥æ–¯å¡Â·å“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿå†³å®šåœ¨é¦–场演出之å‰åQŒç¦æ¢æ‰€æœ‰è®°è€…接˜q‘她。采访她。但是我å´èƒ½å¤Ÿé™ªä¼´åœ¨å¥¹çš„å·¦å³åQŒå‡ºå…¥å¥¹åœ¨åŽž®”é“夫ï¼äºšæ–¯å¤šé‡Œå…‹é¥åº—的客房åQŒå¯ä»¥æ¯å¤©å°±å¥¹çš„预定行程和约会å‘布新é—È®€æŠ¥ã€‚也æ£å› 为如æ¤ï¼Œæˆ‘在《纽¾U¦ç¾Žå›½äh》都市版的事业开始çªé£žçŒ›˜q›ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">然而，在我们周围有些神¿U˜ã€æ€ªè¯žçš„事也æ£åœ¨å‘生，我å´æ²¡æœ‰æ³¨æ„到。这些事都牵涉到一个稀奇å¤æ€ªã€éš¾ä»¥ç¢¼‚¨çš„人。他ä¼ég¹Žæ€ÀL˜¯éšå¿ƒæ‰€‹Æ²åœ°å‡ºçŽ°å’Œæ¶ˆå¤±ï¼Œè€Œä¸”很明显，他是一个幕åŽæ“¾Uµè€…ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">首先是一ž®ä¿¡åQŒæ˜¯ç”±æ³•å›½å·´é»Žçš„一ä½å¾‹å¸ˆçš„助手亲自é€æ¥çš„。完全出于åéyåˆï¼Œç”±æˆ‘代将˜q™å°ä¿¡é€å¾€¾U½çº¦ä¸€å®¶æœ‰é’±æœ‰åŠ¿çš„ä¼ä¸šçš„总部。在那里的一间会议室里，我瞥è§äº†é‚£ä¸ªå…¬å¸çš„è€æ¿åQŒä¿¡æ˜¯ç»™ä»–的。他通过墙上的一个窥视å”直直地看ç€æˆ‘，他å¯æ€–çš„è„怸Šæˆ´ç€ä¸€å‰¯é¢å…—÷€‚对˜q™äšg事我没å†æ€Žä¹ˆåŽÀLƒ³å®ƒï¼Œå› äØ“æ— è®ºå¦‚ä½•ä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰äººç›¸ä¿¡æˆ‘çš„ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ž®±åœ¨æ¼”出å‰?个星期，原æ¥å®‰æŽ’一ä½å¥³ä¸»è§’在曼哈顿æŒå‰§é™¢å¼€òq•ç››ä¼šä¸Šçš„æ¼”å‡ø™¢«å–消了；而决定丘qœåƒé‡Œä»Žå·´é»Žæ”¹è¯·äº†è¿™ä½æ³•å›½æŒå”±å®¶åQŒé‚€è¯·å¥¹æ¥æ¼”出的费用å¯è°“是天文数å—。与æ¤åŒæ—Óž¼ŒåŸŽé‡Œä¹Ÿå¼€å§‹å‡ºçŽîC¸€¿Uä¼ é—»ï¼Œè¯´åœ¨å¥¥æ–¯å¡Â·å“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”ŸèƒŒåŽè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªç¥ž¿U˜çš„ã€è€Œä¸”更有é’Þqš„支æŒè€…。也ž®±æ˜¯˜q™ä¸ªä»Žä¸éœ²é¢çš„金èžå®¶åˆä¼™äººæŒ‡ä»¤å¥¥æ–¯å¡Â·å“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿæ›´æ”¹äº†ä»–原æ¥çš„安排。我本应该去怀疑这光™—´çš„蔾p»ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘å´æ²¡æœ‰ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在å¯dž®šå°¼å¤«äh抵达哈得å™ç 头的时候，那个怪异的幽çµå‡ºçŽîCº†ã€‚这一‹Æ¡ï¼Œæˆ‘没有看åˆîC»–åQŒä½†æ˜¯ä¸€ä¸ªåŒäº‹çœ‹åˆîCº†ã€‚æ˜q°çš„和我è§è¿‡çš„那个äh一模一æ øP¼šé«˜é«˜çš„个å¤ß_¼Œæˆ´äº†ä¸€å‰¯é¢å…øP¼Œç«™åœ¨ä¸€ä¸ªè´§æ ˆçš„戉K¡¶ä¸Šæ³¨è§†ç€˜q™ä½ä»Žå·´é»Žæ¥çš„女æŒå”±å®¶è¸ä¸Šçº½¾U¦çš„土地。我å†ä¸€‹Æ¡å¿½è§†äº†å…¶ä¸çš„蔾p…R€‚åŽæ¥å¾ˆæ˜Žæ˜¾åQŒå°±æ˜¯ä»–改å˜äº†å“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿçš„军_®šåQŒæŠŠå¥¹è¯·åˆîCº†¾U½çº¦ã€‚但是äؓ什么呢åQŸæœ€åŽæˆ‘¾lˆäºŽæŽ¢æŸ¥å‡ÞZº†äº‹æƒ…的真相，但那时一切都已äؓ时太晚了ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">如我å‰é¢æ‰€è¯ß_¼Œæˆ‘与˜q™ä½å¤«ähè§äº†é¢ï¼Œå¥¹å¥½åƒå¯¹æˆ‘å°è±¡è¿˜ä¸é”™åQŒäºŽæ˜¯å…许我到她的房间对她进行了一‹Æ¡ç‹¬å®¶ä¸“è®Ñ€‚她的儿å也在房间里åQŒæ£åœ¨æ‹†ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰çÖvåçš„½C¼å“盒。那是一个外形åƒçŒ´å的音ä¹ç›’。当德尚ž®¼å¤«äººå¬åˆ°é‚£åªçŒ´åæ¼”å¥çš„曲åæ—Óž¼Œå¥ÒŽ€”了一下，åƒæ˜¯è¢«ä¸€é“é—ªç”늻™å‡ÖM¸äº†ä¼¼çš„。她默默地念é“：“å‡é¢èˆžä¼šï¼Œ12òq´äº†ã€‚他肯定在这里。â€è€Œå¯¹æˆ‘æ¥è¯ß_¼Œ˜q˜æ˜¯æ²¡æœ‰å¾—到一点点å¯ç¤ºã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">å¥ÒŽ‹¼å‘½åœ°æ‰“嬘q™åªçŽ©å…·éŸ³ä¹çŒ´çš„æ¥åŽ†ã€‚æ®æˆ‘棋¹‹ï¼Œå®ƒä¸€å®šæ˜¯å‡ø™‡ª¿U‘尼岛的一个玩具店。两天åŽæˆ‘们都æ¥åˆîCº†¿U‘尼岛，我担当他们一行äh的导游。åˆä¸€‹Æ¡ï¼Œå¥‡æ€ªçš„事å‘生了åQ›ä½†åŒæ ·åQŒåˆä¸€‹Æ¡ï¼Œæˆ‘åƈ没有ä¸æ¯«è¦è§‰ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">到科ž®¼å²›çš„一行äh包括我，å¥ÏxŒå”±å®¶æœ¬ähåQŒå¥¹çš„å„¿å皮埃尔和他的è€å¸ˆåŸºå°”å¼—å‹’¼œžçˆ¶ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">å› äؓ我对玩具òq¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå…´‘£ï¼Œæ‰€ä»¥å°±æŠŠå¯dž®šå°¼å¤«äh和她的儿å交¾l™äº†æ¸æ€¹åœºé‡ŒæŽŒç®¡æ‰€æœ‰å¨±ä¹è®¾æ–½çš„ž®ä¸‘æ¥ç…§™å¾ã€‚æˆ‘è‡ªå·±åˆ™æ‡’å¾—è¿›çŽ©å…·åº—ã€‚æˆ‘çœŸæ˜¯æœ¬è¯¥é™ªä»–ä»¬åŽ»çš„ã€‚å› ä¸ºåŽæ¥æˆ‘æ‰çŸ¥é“，带ç€æ¯åä¿©å‚观玩具店的ä¸æ˜¯åˆ«äººï¼Œž®±æ˜¯é‚£ä¸ªè‡ªç§°é©¬å°”ä»–çš„æ¶æ£ã€‚å‡ ä¸ªæ˜ŸæœŸå‰åQŒåœ¨æˆ‘去é€é‚£ž®æ¥è‡ªå·´é»Žçš„信的时候觘q‡é‚£ä¸ªähåQŒåªä¸è¿‡é‚£æ—¶ä»–çš„åå—å«è¾¾å•æ–¯ã€‚åŽæ¥æˆ‘æ‰ä»Žé‚£ä¸ªå§‹ç»ˆåœ¨åœºçš„å°ä¸‘那儿了解到åQŒè¿™ä¸ªäh代他照看玩具店，带æ¯å二人看玩具æ—Óž¼Œå´ä¸€ç›´åœ¨å·å·è¯¢é—®ž®ç”·å©å„¿ä»–父æ¯çš„情况ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">当æ¯åäºŒäººåœ¨çŽ©å…·åº—é‡Œä»”ç»†ç ”ç©¶é‚£äº›çŽ©å…·æ—Óž¼Œæˆ‘和那个天主教神父在‹¹¯‚¾¹éšä¾¿èµîCº†ä¸€ä¼šå„¿ã€‚åŽæ¥å¥½åƒæ˜¯è¯ß_¼Œåœ¨åº—é‡Œæ‘†æœ‰å¥½å‡ ä¸ªè´§æž¶çš„çŽ©å…·éŸ³ä¹çŒ´åQŒä½†æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå¥çš„曲å和我在åŽå°”é“夫åQ亚斯多里克é¥åº—她的戉K—´é‡Œå¬åˆ°çš„那支曲å相åŒã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">éšåŽåQŒå¥¹å’Œé‚£ä¸ªå°ä¸‘一赯‚µ°äº†ï¼ŒåŽÀL¸¸çŽ©ä¸€ä¸ªå«™ì”é•œ˜q·å®«çš„地æ–V€‚è¿™‹Æ¡ï¼Œæˆ‘还是没有陪她一åŒè¿›åŽ…R€‚丘q‡ï¼Œæˆ‘确实也没有å—到邀诗÷€‚最åŽï¼Œæˆ‘åˆå‡†å¤‡å›žåˆ°æ¸æ€¹åœºåŽ»çœ‹ä»–们玩得如何，该ä¸è¯¥å›žæ›¼å“ˆ™åÑ€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">˜q™æ—¶åQŒæˆ‘看到那个爱尔兰神父把ž®ç”·å©å„¿å¸¦å‡ºæ¸æ€¹åœºï¼Œé€ä¸Šæˆ‘们在ç«è½¦ç«™é›‡çš„马èžR。但åŒæ—¶æˆ‘还注æ„刎ͼŒä½†åªæ˜¯æ¨¡æ¨¡ç³Š¾pŠçš„å°è±¡åQŒå·®ä¸å¤šž®±åœ¨æˆ‘们的èžRæ—è¾¹åQŒè¿˜åœç€ä¸€è¾†é©¬è½¦ã€‚è¿™ž®±æœ‰äº›å¥‡æ€ªäº†åQŒå› 为当时游ä¹åœºòq¶ä¸å¼€é—¨ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">但当我走到游ä¹åœºå¤§é—¨å’Œé”镜迷宫之间的时候，一个èínå½Þqªç„¶å‡ºçŽîCº†åQŒå¥½åƒæ˜¯æœ‰äº›æƒŠæƒ¶å¤±æŽªåœ°æœæˆ‘这边跑˜q‡æ¥ã€‚ä»–ž®±æ˜¯è¾‘֕斯。他是我拜访˜q‡çš„那家公å¸çš„首å¸æ‰§è¡Œå®˜åQŒè€Œå…¬å¸çœŸæ£çš„è€æ¿å¥½åƒž®±æ˜¯é‚£ä¸ªæˆ´é¢å…ïLš„¼œžç§˜äººç‰©ã€‚我本以ä¸ÞZ»–是冲ç€æˆ‘è·‘˜q‡æ¥çš„，但是他å´å¾„直从我íw«è¾¹å†²äº†˜q‡åŽ»åQŒä»¿ä½›æˆ‘òq¶ä¸å˜åœ¨ä¼¼çš„。他是从那间™ì”é•œ˜q·å®«é‡Œè·‘出æ¥çš„。当他从我èínè¾ÒŽ“¦è‚©è€Œè¿‡æ—Óž¼Œä»–似乎喊了å¥ä»€ä¹ˆï¼Œä¼ég¹Žä¸æ˜¯å¯ÒŽˆ‘å–Šçš„åQŒå€’åƒæ˜¯å¯¹‹¹·é£Žå–Šçš„。他喊的ä¸æ˜¯è‹Þp¯ã€‚å³ä¾¿æˆ‘ä¸çŸ¥é“它的æ„æ€ï¼Œä½†æˆ‘对è¯å‘音的å¬åŠ›è¿˜½Ž—比较好。所以我立å³æŽå‡ºä¸€æ”¯é“…½W”，把我觉得自己å¬åˆ°çš„è¯éƒ½è®°äº†ä¸‹æ¥ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">åŽæ¥åQŒå¾ˆä¹…以åŽï¼Œè€Œä¸”å·²ç»å¤ªæ™šäº†ï¼Œæˆ‘åˆå›žåˆ°¿U‘尼岛一‹Æ¡ï¼Œ˜q˜å’Œæ¸æ€¹åœºçš„ž®ä¸‘èŠäº†ä¸€ä¼šã€‚他让我看了他所记的一½‹‡æ—¥è®°ã€‚é‚£½‹‡æ—¥è®°è®°å½•äº†é‚£å¤©å½“我在æ“v岸边散æ¥æ—Óž¼Œåœ¨é”镜迷宫ä¸æ‰€å‘生的一切。如果我看了那篇日记åQŒæˆ‘本å¯ä»¥æ˜Žç™½èínè¾¹å‘生的一切，也å¯ä»¥é˜»æ¢åŽæ¥æ‚²å‰§çš„å‘生。但是我òq¶æ²¡æœ‰çœ‹ž®ä¸‘çš„é‚£½‹‡æ—¥è®ŽÍ¼Œè€Œä¸”我也没æžæ‡‚那三个拉ä¸è¯ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">åœ¨ä»Šå¤©ï¼Œå¯¹ä½ ä»¬å¹´è½ÖMhæ¥è¯´å¯èƒ½æœ‰äº›å¤æ€ªï¼Œä½†é‚£æ—¶å€™æˆ‘们的½I¿ç€éƒ½ç›¸å½“çš„æ£è§„。年è½ÖMh需è¦å§‹¾lˆéƒ½½I¿ç€é»‘色½C¼æœåQŒç»å¸¸è¿˜è¦æ‰Žç€é¢†ç»“åQŒè¿˜æœ‰å¸¦ç€‹¹†æ´—得挺¼‹¬çš„白色衬衣领和袖å£ã€‚问题是åQŒè¿™ž®±æ„味ç€ä¸€å¼ é•¿é•¿çš„‹z—è¡£‹Æ¾èÌŽå•ï¼Œè€Œå¯¹äºŽä¾é 微薄工资过‹zÈš„òq´è½»äººæ¥è¯ß_¼Œæ ÒŽœ¬æ— 法负担。所以很多äh½I¿æˆ´çš„都是å¯ä»¥æ‹†ä¸‹æ¥çš„明胶衣领和袖å£ã€‚è¿™æ ·åœ¨æ™šä¸Šž®±å¯ä»¥æŠŠå®ƒä»¬æ‹†ä¸‹æ¥ï¼Œç”¨ä¸€å—湿布把它们擦干净ž®±æ˜¯äº†ã€‚å› ä¸ºæˆ‘çš„ä¾¿½Wºç°¿è£…在夹克å£è¢‹é‡Œï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘把那个达å•æ–¯å–Šçš„è¯ï¼Œž®Þp®°åœ¨äº†æˆ‘的左袖å£ä¸Šã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">他从我èín边跑˜q‡æ—¶åQŒå¥½åƒå·²¾låŠç–¯äº†ä¼¼çš„åQ›æ ¹æœ¬ä¸åƒæˆ‘那天在会议室里è§åˆ°çš„那个æ€åº¦å†¯‚‹¥å†°éœœçš„执行官。他黑眼ç›åœ†çç€åQŒç›¯ç€å‰æ–¹åQŒè„¸è‰²è¿˜æ˜¯åƒç™½éª¨ä¸€æ ïL™½åQŒå¢¨é»‘色的头å‘éšç€ä»–的奔跑在风ä¸é£žèˆžã€‚我æ‰è¿‡íw«ï¼Œçœ‹ä»–往外跑。当他跑到游ä¹åœºçš„é—¨å£çš„时候，他碰åˆîCº†é‚£ä¸ªçˆ±å°”兰牧师。他刚把皮埃ž®”é€å›žåˆ°é©¬è½¦ä¸ŠåQŒæ£å‡†å¤‡å¾€å›žèµ°æ¥æ‰¾ä»–çš„ä¸ÖMhã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">看到¼œžçˆ¶åQŒè¾¾å•æ–¯åœäº†ä¸‹æ¥åQŒä¸¤ä¸ªähç›æ€º’对视了一会儿。虽然我和他们相隔有30ç ，11月的寒风在我们之间猛å¹ï¼Œä½†æˆ‘˜q˜æ˜¯èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°é‚£ç§ç´§å¼ 的气氛。他们就åƒåœ¨è§’æ–—å‰ä¸€å¤©ç›¸é‡çš„两头斗牛。éšåŽï¼Œè¾‘֕斯刾l§ç®‹å‘自å·Þqš„马èžR跑去åQŒèŸ©ä¸ŠèžR飞疾而去了ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">基尔弗勒¼œžçˆ¶æ…¢æ…¢åœ°èµ°åˆ°æˆ‘çš„é¢å‰ï¼Œçœ‹è“væ¥è¡¨æƒ…严肃，而且心事é‡é‡ã€‚å¯dž®šå°¼å¤«äh从é”镜迷宫里èµîCº†å‡ºæ¥åQŒè„¸è‰²è‹ç™½ï¼Œ˜q˜æœ‰äº›ç‘Ÿç‘Ÿå‘抖。我目ç¹äº†è¿™ä¸€¾pÕdˆ—æˆå‰§æ€§çš„事äšgåQŒå´ç†ä¸å‡ÞZ“Q何头¾lªã€‚我们å马èžR回ç«è½¦ç«™åQŒç„¶åŽä¹˜ç«èžR回曼哈顿。一路上除了ž®ç”·å©å„¿å…´è‡´å‹ƒå‹ƒåœ°ç»™æˆ‘讲ç€çŽ©å…·åº—里的儿U玩å…øP¼Œå…¶ä»–人都¾~„默ä¸è¯ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我本该注æ„到的最åŽä¸€æ¡çº¿ç´¢æ˜¯åœ?天åŽã€‚æŒå‰§é™¢çš„首场演出å–得了æžå¤§çš„æˆåŠŸï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸€å‡ºæ–°æŒå‰§åQŒå®ƒçš„åå—我ä¸è®°å¾—了。那æ—Óž¼Œæˆ‘还ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆæŒå‰§è¿·ã€‚夫人的表演éžå¸¸å‡ø™‰²åQŒå¥¹çš„æŒå£°å°±åƒæ˜¯æ¥è‡ªå¤©å ‚的天使之壎ͼŒè§‚众都被感动得æµä¸‹äº†çœ¼æ³ªã€‚演出åŽåQŒå°±åœ¨èˆžåîC¸Šä¸¾è¡Œäº†å®´ä¼šã€‚西奥多·¾|—æ–¯¼›å’Œ¾U½çº¦çš„所有巨富都å‚åŠ äº†è¿™‹Æ¡å®´ä¼šã€‚在场的有拳å‡ÀL‰‹åQŒæ¬§æ–‡ÂähŸæž—ã€é‡Žç‰›æ¯”ž®”——是的，奛_£«ä»¬ï¼Œæˆ‘确实è§åˆîCº†ä»–——所有äh都在奉承˜q™ä½òq´è½»çš„æŒå‰§æ˜Žæ˜Ÿã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">æŒå‰§çš„时代背景是¾ŸŽå›½çš„内战时期，而舞å°çš„主è¦å¸ƒæ™¯åˆ™æ˜¯ä¸€ä¸ªå®ä¼Ÿçš„弗剞®égºš¿Uæ¤å›åº„å›çš„å‰æ™¯ã€‚庄å›çš„大门比舞å°è¦é«˜å‡ºå‡ 个å°é˜¶ã€‚就在演å‡ø™¿›è¡Œåˆ°ä¸€åŠçš„时候，在布景庄å›çš„大门å£å‡ºçŽîCº†ä¸€ä¸ªähã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我立åˆÕd°±è®¤å‡ºäº†ä»–åQŒæˆ–者说我相信我认出了他。他ä»ç„¶½I¿ç€ä»–扮演的角色的军æœï¼Œä»–是一个å—了伤的è”邦军上尉åQŒè€Œä¸”是头部å—了é‡ä¼¤ï¼Œæ•´ä¸ªè„¸åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½è¢«ä¸€å‰¯é¢å…·é®ä½äº†ã€‚就是他在最åŽä¸€òq•ä¸åQŒå°†ä»–们的订婚戒指还¾l™äº†å…‹é‡Œæ–¯æ±€Â·å¾·å°šž®¼å¤«äººï¼ŒåŒæ—¶ä¸¤ä¸ªäººæ¼”å”׃º†ä¸€ŒDµå……满激情的二é‡å”±ã€‚奇怪的是，æŒå‰§å·²ç»æ¼”完了，但是他ä»ç„¶æˆ´ç€ä»–çš„é¢å…·ã€‚丘q‡ï¼Œæœ€åŽæˆ‘明白了äؓ什么。他ž®±æ˜¯é‚£ä¸ªâ€œå¹½çµâ€ï¼Œé‚£ä¸ªä¼ég¹Žæ‹¥æœ‰¾U½çº¦å¤§éƒ¨åˆ†èƒ¦å¯Œè€Œåˆæ‰æ‘¸ä¸å®šçš„äh物。就是他赞助创å¾äº†æ›¼å“ˆé¡¿æŒå‰§é™¢ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä»–邀误‚¿™ä½æ³•å›½æ˜Žæ˜Ÿè¶Š˜q‡å¤§è¥¿æ´‹æ¥åˆ°˜q™é‡Œæ¼”出。但是äؓ什么呢åQŸç›´åˆ°åŽæ¥æˆ‘æ‰çŸ¥é“å…¶ä¸çš„原委åQŒä½†ä¸€åˆ‡éƒ½å¤ªæ™šäº†ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">那时åQŒæˆ‘æ£åœ¨å’Œå¯dž®šå°¼å爵交谈。他是一个很有é…力的人，他äؓ他妻åçš„æˆåŠŸæ„Ÿåˆ°éª„傲åQŒé‚£å…´å¥‹½E‹åº¦çœŸè®©äººéš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼›åŒæ—¶æ˜¯ä»–˜q˜äؓ刚æ‰è§åˆ°äº†æˆ‘们的æ€È»Ÿè€Œé«˜å…´ä¸å·ŒÓ€‚我的目光跨˜q‡ä»–的肩膀åQŒçœ‹ç€å¥³ä¸»è§’走上å°é˜Óž¼Œæ¥åˆ°é—¨å»Šä¸Žé‚£ä¸ªäh交谈èµäh¥ã€‚当时我已ç»å¼€å§‹è§‰å¾—那个ähž®±æ˜¯â€œå¹½çµâ€ã€‚我æ–定ž®±æ˜¯ä»–。除了他åQŒä¸å¯èƒ½æ˜¯åˆ«çš„ähåQŒä»–手里ä¼ég¹ŽæŽŒæ¡äº†å¥¹ä»€ä¹ˆæŠŠæŸ„。我当时˜q˜ä¸çŸ¥é“他们ç›æ€º’认识ã€?2òq´å‰åQŒåœ¨å·´é»Žã€‚而且˜q˜ä¸æ¢äºŽæ¤ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在他们分手时åQŒä»–å¾€å¥¹çš„æ‰‹é‡Œå¡žäº†ä¸€å¼ æŠ˜ç€çš„å°¾U¸æ¡åQŒå¥¹åˆæŠŠå®ƒå¡ž˜q›äº†è‡ªå·±ç´§æŸçš„围腰里。éšåŽï¼Œä»–就消失了，ž®±å’Œä»–以往一æ øP¼›ä¸€¿U’é’Ÿå‰è¿˜åœ¨ï¼Œè€Œä¸€è½¬çœ¼ž®±å·²¾læ¶ˆå¤±å¾—æ— åª„æ— è¸ªã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我们的一家竞争对手——普利ç–拥有的《纽¾U¦ä¸–界报》——的一个社会日è®îC¸“æ 记者在½W¬äºŒå¤©çš„报é“ä¸è¯´åQŒå¥¹çœ‹åˆ°äº†è¿™ä»¶äº‹åQŒè€Œä¸”认äؓ没有ä»ÖM½•å…¶ä»–人注æ„到˜q™ä¸€òq•ã€‚她错了。我看到了，而且˜q˜ä¸æ¢äºŽæ¤ã€‚在那晚éšåŽçš„时间里åQŒæˆ‘都在密切注æ„瀘q™ä½å¤«äh的一举一动。而且¼‹®å®žåQŒæ²¡˜q‡å¤šä¹…，她就é¿å¼€äº†äh¾Ÿ¤ï¼Œæ‰“开了纸æ¡ã€‚当她看完上é¢çš„内容åŽï¼Œå¥¹å‘四下里望了一下；éšåŽž®†å—æ¡æ‰æˆäº†ä¸€ä¸ªå°çƒï¼Œæ‰”进了一个丢½Iºé…’瓶和废é¤å·„¡š„垃圾桉™‡Œã€‚ä½†å‡ åˆ†é’ŸåŽåQŒæˆ‘ž®±åˆæŠŠå®ƒæ¡äº†å›žæ¥ã€‚äØ“é˜²ä½ ä»¬è¿™äº›å¹´è½ÖMhå¯¹è¿™å¼ å—æ¡æ„Ÿå…´è¶£åQŒä»Šå¤©æˆ‘˜q˜ç‰¹æ„把它带æ¥äº†ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">那天晚上åQŒæˆ‘åªæ˜¯æŠŠå®ƒæ£è¿›äº†æˆ‘çš„å£è¢‹é‡Œã€‚它ž®±é‚£æ ·é™é™åœ°åœ¨æˆ‘ç‹å°æˆ‰K—´é‡Œçš„写å—åîC¸ŠíwÞZº†ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸã€‚åŽæ¥æˆ‘一直ä¿å˜ç€˜q™å¼ å—æ¡åQŒä½œä¸ºåœ¨æˆ‘眼å‰å‘生的一切的惟一的一个纪å¿ëŠ‰©ã€‚å—æ¡ä¸Šå†™çš„è¯æ˜¯åQšâ€œè¯·è®©æˆ‘è§è§å©ååQŒåªä¸€‹Æ¡ã€‚让我最åŽè¯´ä¸€‹Æ¡å†è§ã€‚å°±åœ¨ä½ ä¹˜èˆ¹¼›Õd¼€çš„那一天，清晨åQŒåœ¨ç‚®å°å…¬å›ã€‚埃里克。â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">˜q™æ—¶åQŒä¹Ÿž®±åœ¨˜q™æ—¶åQŒæˆ‘æ‰æŠŠæ‰€å‘生的一些事è”系在了一赗÷€‚在12òq´å‰åQŒå¥¹¾l“婚之å‰åQŒåœ¨å·´é»Žçš„时候，他是一ä½ç¥ž¿U˜çˆ±æ…•è€…。这个被拒ç»çš„追求者移民到了美国，å˜å¾—富有åQŒæœ‰åŠ¿åŠ›åQŒèƒö以安排她æ¥ç¾Žå›½ï¼Œåœ¨ä»–自己的æŒå‰§é™¢é‡Œæ¼”唱，æˆåã€‚æ„Ÿäººçš„ç´ æåQŒä½†˜q™æ›´é€‚åˆé‚£äº›‹¹ªæ˜O的女ž®è¯´å®Óž¼Œè€Œä¸åˆçº½¾U¦å¤§è¡—上的一个涉猎新é—Èš„记者的å£å‘³åQŒè€Œæˆ‘æƒÏxˆ‘ž®±æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚但是他ä¸ÞZ»€ä¹ˆè¦æˆ´ç€é¢å…·å‘¢ï¼Ÿä¸ÞZ»€ä¹ˆä¸èƒ½åƒå…¶ä»–所有ähä¸€æ ·åŽ»è§å¥¹å‘¢ï¼Ÿå¯¹äºŽ˜q™äº›é—®é¢˜åQŒæˆ‘ä»ç„¶æ²¡æœ‰½{”案。我也没有去å¯ÀL‰¾ä»ÖM½•½{”案åQŒè¿™ž®±æ˜¯æˆ‘çš„˜q‡é”™ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ä¸ç®¡æ€Žæ ·åQŒå¤«äººå”±äº?个晚上。毋ơ，奚wƒ½è®©å‰§é™¢é‡Œçš„所有观众äؓ之們ր’ã€?2æœ?日是她的最åŽä¸€åœºæ¼”出。世界上惟一一个能与这ä½æ³•å›½æŒæ‰‹ç›¸æ¯”的女主角，内利·梅尔巴将äº?2日抵辄¡º½¾U¦ã€‚å¯dž®šå°¼å¤«ähã€å¥¹çš„丈夫ã€å„¿å，˜q˜æœ‰éšè¡Œäººå‘˜åQŒå°†ä¹˜å“巴黎之城â€å·è‹±å›½é‚®èˆ¹åQŒå‰å¾€è‹±æ ¼å…°çš„å—安普顿åQŒåˆ°¿U‘æ–‡ç‰¹åŠ ç™Èš‡å®¶æŒå‰§é™¢˜q›è¡Œæ¼”出。他们定äº?2æœ?0日寽E‹ï¼Œå› äؓ夫ähå¯ÒŽˆ‘一直很好，所以我军_®šåˆ°å“ˆå¾—å™ç 头åQŒäؓ他们é€è¡Œã€‚到˜q™æ—¶åQŒæˆ‘å·²ç»å®Œå…¨è¢«å¥¹çš„éšä»Žäh员所接å—åQŒè¢«å½“åšäº†è¿™ä¸ªå®¶åºä¸çš„一员。在她的特ç‰å®¢èˆ±é‡Œçš„¿Uäh‹Æ¢é€äÈAå¼ä¸ŠåQŒæˆ‘ž®†äؓ《纽¾U¦ç¾Žå›½äh》抢到对夫äh的最åŽä¸€‹Æ¡ç‹¬å®¶æŠ¥é“。éšåŽï¼Œæˆ‘åˆè¦å›žåŽÕd¼€å§‹æŠ¥é“那些谋æ€çŠ¯ï¼Œå¦æ…•ž®¼å会总部里的巨头们的所作所为ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">9日晚上，我ç¡å¾—很¾pŸç³•ã€‚我ä¸çŸ¥é“äØ“ä»€ä¹ˆã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘æƒ³ä½ ä»¬éƒ½çŸ¥é“åQŒæœ‰äº›æ™šä¸Šï¼Œé€šå¸¸˜q‡äº†æŸä¸ªé’Ÿç‚¹åQŒä½ 也就知é“没有什么必è¦æƒ³æ–¹è®¾æ³•è®©è‡ªå·±ç¡ç€äº†ã€‚这时最好还是è“v床，熬过åŽÈ®—了。早æ™?ç‚šw’ŸåQŒæˆ‘起了床，‹z—æ¼±åQŒåˆ®è„¸ï¼Œç„¶åŽ½I¿ä¸Šæˆ‘最好的黑外套。我把活动领åçš„å‰æ‰£å’ŒåŽæ‰£æ‰£ä¸Šï¼ŒæŠŠç¡¬é¢†æˆ´å¥½ï¼Œæ‰“上领带。我的梳妆å°ä¸Šæ‘†ç€åŠæ‰“白色明胶袖å£ã€‚我ä¸åŠæ€çƒ¦åœ°æ‹¿äº†ä¸€å¯¹ï¼Œå¥—上。由于我醒得太早了，我想我å¯ä»¥åŽ»åŽå°”é“夫åQ亚斯多里克é¥åº—åQŒå’Œå¾·å°šž®¼å爵一家共˜q›æ—©˜¡ã€‚äؓ了节çœä¸€‹Æ¡èžR费，我是æ¥è¡ŒåŽÈš„åQŒå·®10åˆ?点到的酒店。天˜q˜å¾ˆé»‘，但是在é¤åŽ…里åQŒåŸºž®”弗勒神父æ£ç‹¬è‡ªä¸€äººåœ¨å–咖啡。他高兴地和我打招呼åQŒåƈ½Cºæ„我过厅R€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“嗨åQŒå¸ƒå¢å§†å…ˆç”ŸåQŒâ€ä»–è¯ß_¼Œâ€œçœ‹æ¥ï¼Œæˆ‘们ä¸å¾—ä¸ç¦»å¼€ä½ 们˜q™åñ”¾ŸŽä¸½çš„åŸŽå¸‚äº†ã€‚ä½ æ˜¯æ¥¾l™æˆ‘们é€è¡Œçš„å—åQŸä½ 真是太好了。但今天åªèƒ½è¯·ä½ åƒäº›çƒéº¦ç‰‡ç²¥å’Œçƒ¤é¢åŒ…了。æœåŠ¡ç”Ÿâ€¦â€¦â€ä¸ä¸€ä¼šå„¿åQŒå爵也æ¥äº†ã€‚他和神父用法è¯è¯´äº†å‡ å¥è¯ã€‚我å¬ä¸æ‡‚他们说些什么，ž®±é—®å爵夫äh和皮埃尔会ä¸ä¼šæ¥ä¸€èµ·åƒæ—©é¤ã€‚基ž®”弗勒神父简略地把åçˆëŠš„è¯å‘我说了一下，他说夫äh到皮埃尔的房间帮他准备去了。很昄¡„¶˜q™å°±æ˜¯åˆšæ‰åçˆëŠ”¨æ³•è¯å‘Šè¯‰ä»–çš„è¯ã€‚我惛_…¶å®žæˆ‘更了解事情的真相åQŒä½†æ˜¯æˆ‘什么也没说。我惻I¼Œå¦‚果夫ähæƒÏxºœå‡ºåŽ»å’Œå¥¹å¥‡æ€ªçš„爱慕者告别的è¯ï¼Œ˜q™ä¹Ÿæ˜¯äh家的¿U事åQŒå’Œæˆ‘æ— å…Ÿë€‚æˆ‘æƒ?ç‚šw’Ÿå·¦å³åQŒå¥¹ä¼šä¹˜ç€ä¸€è¾†è±ªåŽçš„出租马èžR赶到门å£åQŒç”¨å¥¹ä»¥å¾€çš„迷人笑容和仪æ€å’Œæˆ‘们打招呼的ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">于是我们三个人就å在那里åQŒèŠäº†è“væ¥ã€‚我问神父喜ä¸å–œ‹Æ¢çº½¾U¦ã€‚“éžå¸¸å–œ‹Æ¢çº½¾U¦ã€‚â€ä»–说。这是一个很ä¸é”™çš„城市，而且有很多他的åŒèƒžã€‚“那¿U‘尼岛呢åQŸæ„Ÿè§‰æ€Žä¹ˆæ øP¼Ÿâ€æˆ‘问。一æ到¿U‘尼岛，他就å˜å¾—有些严肃了。最åŽä»–è¯ß_¼šâ€œé‚£æ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„地方åQŒæœ‰äº›å¤æ€ªçš„人。â€â€œæ˜¯é‚£ä¸ªž®ä¸‘å—？â€æˆ‘é—®é“åQŒâ€œä»–……还有别的äh。â€ä»–回ç”ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“多æ•îCh˜q˜æ˜¯æ— 辜的å§ã€‚â€æˆ‘冒冒失失地说åQŒâ€œå“ªåQŒä½ 指的应该是达å•æ–¯å§ã€‚â€å¬åˆ°æˆ‘çš„è¿™å¥è¯åQŒä»–ç«‹å³è½¬è¿‡å¤ß_¼Œè“色的眼ç›ç›´ç›´åœ°ç›¯ç€æˆ‘，目光åƒé”¥å一æ ïLš„é”åˆ©ã€‚â€œä½ æ€Žä¹ˆè®¤è¯†ä»–ï¼Ÿâ€ä»–é—®é“åQŒâ€œä»¥å‰æˆ‘曄¡»è§è¿‡ä»–一é¢ã€‚â€â€œå‘Šè¯‰æˆ‘ä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œåœ¨å“ªå„¿è§˜q‡ä»–åQŸâ€ä»–说。他说è¯çš„å£æ°”æ›´åƒæ˜¯ä¸€¿U命令，而ä¸åƒæ˜¯è¯äh±‚。信的事好åƒòq¶æ²¡ä»€ä¹ˆè¦ç´§çš„åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘ž®±æŠŠæˆ‘和那个巴黎律师˜qªå¯Œž®”之间的事，以åŠæˆ‘é€ è®¿é‚£ä¸ªåŠžå…¬å®¤çš„äº‹éƒ½è®²ç»™äº†ä»–å¬ã€‚那个办公室ä½äºŽ¾U½çº¦æœ€é«˜çš„ä¸€æ ‹å¤§åŽ¦çš„™å¶å±‚。我从æ¥æ²¡æœ‰æƒ›_ˆ°åQŒåŸºž®”弗勒神爉™™¤äº†æ˜¯çš®åŸƒž®”çš„è€å¸ˆåQŒè¿˜æ˜¯å爵夫妇的å¿æ‚”¼œžçˆ¶ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">å¾·å°šž®¼å爉|‡‚的英文åƈä¸å¤šã€‚在我们谈这个è¯é¢˜æ—¶åQŒå¾ˆæ˜„¡„¶ä»–å¬ä¸æ‡‚多少åQŒæ‰€ä»¥æ²¡˜q‡ä¸€ä¼šå„¿ž®±æœ‰äº›æ— èŠäº†ã€‚éšå³ä»–å‘我们说了å¥â€œè¯·åŽŸè°…åQŒå¤±é™ªä¸€ä¸‹â€ï¼Œž®×ƒ¸Šæ¥¼åŽ»äº†ã€‚我¾l§ç®‹æˆ‘çš„å™è¿°åQŒå‘Šè¯‰ä»–åQŒé‚£å¤©åœ¨æ¸æ€¹åœºï¼Œä»–从我èín边跑˜q‡ï¼Œ¼œžè‰²å¼‚常‹È€åŠ¨ï¼Œå–Šäº†ä¸‰ä¸ªæˆ‘å¬ä¸æ‡‚çš„è¯åQŒè€ŒåŽåˆå’ŒåŸºå°”å¼—å‹’¼œžçˆ¶çŸæš‚地对视了一会儿åQŒæŽ¥ç€ž®±é©¾è½¦è·‘了。当时目ç¹è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œæˆ‘真的大åƒä¸€æƒŠã€‚神父一直皱ç€çœ‰å¤´é»˜é»˜åœ°å¬æˆ‘讲åQŒè¿™æ—¶ä»–½Hç„¶é—®ï¼šâ€œä½ ˜q˜è®°å¾—ä»–å–Šçš„è¯å—åQŸâ€æˆ‘告诉他，他喊的是外国è¯ï¼Œä¸æ˜¯è‹Þp¯åQŒä½†æ˜¯æˆ‘大概把我认äؓ所å¬åˆ°çš„è¯éƒ½è®°äº†ä¸‹æ¥ï¼›è€Œä¸”ž®±éšä¾¿è®°åœ¨äº†æˆ‘的左袖å£ä¸Šã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ž®±åœ¨˜q™æ—¶åQŒå¯dž®šå°¼å…ˆç”Ÿå›žæ¥äº†ã€‚他看è“væ¥å¿§å¿ƒå¿¡å¿¡çš„æ ·ååQŒä»–对ç€åŸºå°”å¼—å‹’¼œžçˆ¶ç”¨æ³•è¯å¿«é€Ÿåœ°è¯´ç€ä»€ä¹ˆã€‚基ž®”弗勒神父给我翻译说åQŒâ€œä»–们ä¸åœ¨æˆ¿é‡Œï¼Œæ¯å俩都没找到。â€å½“ç„Óž¼Œæˆ‘知é“äؓ什么。äؓ了消除他们的忧虑åQŒæˆ‘对他们说åQŒâ€œåˆ«æ‹…心了，他们是出åŽÕd’Œä¸€ä¸ªäh会é¢åŽÖMº†ã€‚â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">¼œžçˆ¶æ„£æ„£åœ°æ³¨è§†ç€æˆ‘，忘了问äؓ什么我会知é“，åªæ˜¯é‡å¤è¯´ç€é‚£ä¸ªè¯ï¼šä¼šé¢åQ?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“åªæ˜¯å’Œä¸€ä¸ªè€æœ‹å‹å‘Šåˆ«çŞ了，也就是埃里克先生。â€æˆ‘补充说了一å¥ï¼Œåªæ˜¯æƒ›_¸®ç‚¹å¿™åQŒæ¶ˆé™¤ä»–们的忧虑。那个爱ž®”å…°äºø™¿˜æ˜¯ä¸€ç›´æ³¨è§†ç€æˆ‘。çªç„Óž¼Œä»–似乎回惌™“v在å爵回æ¥å‰æˆ‘们所说的什么è¯ã€‚他伸出手，一把抓ä½æˆ‘çš„å·¦å‰è‡‚åQŒæ‹‰˜q‡åŽ»åQŒæŠŠæˆ‘的手腕¾˜»è¿‡æ¥ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">˜q˜åœ¨é‚£å„¿åQŒé‚£ä¸‰ä¸ªç”¨é“…½W”写的å—ã€?0天æ¥åQŒè¿™åªè¢–å£ä¸€ç›´å’Œå…¶ä»–袖å£æ··åœ¨ä¸€èµøP¼Œíwºåœ¨æˆ‘的梛_¦†åîC¸Šã€‚而今天，我å´æ„外地åˆæŠ“è“v了这åªè¢–å£ï¼Œå¥—在手腕上。基ž®”弗勒神父åªçžŸäº†æˆ‘的袖回一çœû|¼Œéšå³éª‚了一个è¯ã€‚我一å‘以为天ä¸ÀL•™¼œžçˆ¶ä»Žæ¥ä¸ä¼šçŸ¥é“˜q™ä¸ªè¯ï¼Œæ›´åˆ«æ说出å£äº†ã€‚但他的¼‹®æŠŠ˜q™ä¸ªè¯è¯´å‡ÞZº†å£ã€‚接ç€ä»–站赯‚ínåQŒæªç€æˆ‘的衣领把我从椅å上拖è“væ¥ï¼Œå¯¹ç€æˆ‘的脸大声å¼åQŒâ€œå¤©å‘€åQŒå¥¹åˆ°åº•åŽÕd“ªå„¿äº†åQŸâ€â€œç‚®å°å…¬å›ã€‚â€æˆ‘嘶哑地挤å‡ø™¿™å‡ 个å—ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">他立刻跑å‘宾馆的大厅åQŒæˆ‘å’Œæ— åŠ©çš„å爵也跟在他åŽé¢è·‘了出去。他一跑出大门åQŒå°±å‘现在大厅近½‹·ä¸‹åœç€ä¸€è¾†å››è½®é©¬è½¦ï¼Œä¸€ä¸ªå¤´æˆ´é«˜™å¶ç¤¼å¸½çš„¾l…士æ£å‡†å¤‡ä¸Šè½¦ã€‚基ž®”弗勒神父一把æªä½é‚£ä¸ªå¯æ€œå®¶ä¼™çš„外套åQŒæŠŠä»–扯åˆîC¸€è¾¹ï¼Œè‡ªå·±åˆ™èŸ©ä¸Šé©¬è½¦ï¼Œå¯¹èžR夫大喊了一å¥ï¼Œâ€œç‚®å°å…¬å›ã€‚给我快ç‚V€‚â€æˆ‘æ£å¥½èµ¶å¾—åŠé’»˜q›é©¬è½¦ï¼ŒåˆæŠŠæˆ‘èínåŽçš„那个å¯æ€œçš„法国人拖了上æ¥ï¼Œé©¬èžRž®±é£žé©°ç€ä¸Šèµ\了ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">一路上åQŒåŸºž®”弗勒神父一直æ»æÕdœ°é 在座ä½çš„一角里åQŒåŒæ‰‹ç´§æ¡ç€æŒ‚在脖å上的åå—架。他疯狂地念å¨ç€åQŒâ€œåœ£æ¯ï¼ŒçŽ›ä¸½äºšï¼Œä¿ä½‘我们åŠæ—¶èµ¶åˆ°ã€‚â€å°±åœ¨ä»–åœé¡¿çš„间隙，我å‘å‰æŽ¢ç€å‡‘过íw«åŽ»åQŒæŒ‡ç€æˆ‘袖å£ä¸Šé‚£å‡ 个用铅笔è®îC¸‹çš„å—问，“这是什么æ„æ€ï¼Ÿâ€ä»–好åƒè´¹äº†å¾ˆé•¿æ—‰™—´æ‰æŠŠæ³¨æ„力集ä¸åœ¨æˆ‘çš„è„怸Šã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“delenda list filiusåQŽâ€ä»–é‡å¤ç€æˆ‘è®°ä¸‹çš„é‚£å‡ ä¸ªè¯ã€‚“它们的æ„æ€æ˜¯åQšä¸€å®šè¦òq²æŽ‰é‚£ä¸ªå©å。â€æˆ‘íw«åå‘åŽä¸€å€¾ï¼Œé 在座背上，心里阵阵ä¸å®‰ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">那个在科ž®¼å²›åQŒä»Žæˆ‘èín边跑˜q‡çš„ç–¯åè¦å¨èƒçš„òq¶ä¸æ˜¯å¥³ä¸»è§’åQŒè€Œæ˜¯å¥¹çš„å„¿å。但是，到现在还有一个谜团。那个达å•æ–¯åQŒå³ä½¿ä»–痴心妄想åŽÈ‘ô承他è€æ¿çš„胦产，åˆäؓ什么è¦åŽÀL€å®Œ™¿™å¯ÒŽ³•å›½å¤«å¦‡æ— 辜的儿å呢？马èžRåœ¨å‡ ä¹Žç©ºè¡è¡çš„百è€æ±‡å¤§è¡—奔驰åQŒç„¶åŽå‘东æ‹åQŒé©¶å‡ºå¸ƒé²å…‹æž—。一¾U¿æ›™å…‰æŠŠå¤©ç©ºæŸ“æˆäº†ç²‰¾U¢è‰²ã€‚我们到达了炮å°å…¬å›åœ¨æ–¯è¾„¡‰¹å¤§é“上的æ£é—¨ã€‚神爉™šåŒ™Ÿ©ä¸‹èžRåQŒè·‘˜q›å…¬å›ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">当时的炮å°å…¬å›åƈä¸åƒå¦‚今˜q™æ ·ã€‚今天，在炮å°å…¬å›çš„è‰åªä¸Šæ•£å¸ƒç€ä¹žä¸å’Œæµ‹¹ªæ±‰ã€‚而当æ—Óž¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªé™è°§çš„处所åQŒå°è·¯ä»Žå…‹æž—™å¿åŸŽå ¡åšç‰©é¦†å‘外延展åQŒäº¤é”™æˆ¾|‘。这些èµ\之间ž®±æ˜¯ä¸€äº›å¹½å¯†çš„æ ‘æž—å’Œç¹èŒ‚çš„æ ‘æžäº¤é”™å½¢æˆçš„凉äºï¼Œæž—丘q˜æ有长æ¡çŸ³å‡Ÿë€‚而我们è¦æ‰„¡š„人å¯èƒ½ä¼šåœ¨ä“Q何一片林å里ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在公å›é—¨å¤–，我注æ„到三辆å„自分开åœæ”¾çš„马车。一辆是åŽå°”é“夫åQ亚斯多里克é¥åº—马èžR出租行里的有ž®é—车厢的马车，很明昑Ö爵夫人和她儿å乘的就是这一辆。èžR夫å在他的åñ”ä½ä¸ŠåQŒè¢«å†Õd¾—¾~©æˆä¸€å›¢ã€‚å¦ä¸€è¾†é©¬è½¦ä¸Ž˜q™è¾†é©¬èžRçš„è§„æ ¼ç›¸åŒï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ ‡å¿—。丘q‡ï¼Œçœ‹è¿™è¾†èžR的款å¼å’Œå®ƒä¿å…Èš„状况åQŒå°±çŸ¥é“一定是属于哪个有钱人或公å¸çš„ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在稘qœä¸€ç‚¹çš„地方åQŒè¿˜åœç€ä¸€è¾†å°åž‹çš„自驾å¼çš„马èžR。这辆èžR10天å‰æˆ‘也曑֜¨æ¸æ€¹åœºå¤–è§è¿‡ã€‚很明显辑֕斯也已ç»åˆîCº†åQ›å·²¾l没有什么多余的旉™—´äº†ã€‚我们ä‹É出全速冲˜q›å…¬å›å¤§é—¨ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">˜q›äº†å…¬å›åŽï¼Œæˆ‘们ž®±åˆ†å¤´æœä¸åŒçš„æ–¹å‘è·‘åQŒä»¥ä¾¿èƒ½åœ¨æ›´å¤§èŒƒå›´å†…å¯ÀL‰¾ã€‚æ ‘ä¸›å’Œæ ‘ç¯±é‡Œè¿˜æ˜¯ä¸€ç‰‡æ˜æš—ï¼Œæ˜ ç€é‚£äº›çŒæœ¨ä¸›å¾ˆéš¾èöL认出人的íw«åª„。但未æ¥å›žå›žåœ°è·‘äº†å‡ åˆ†é’ŸåŽï¼Œæˆ‘å¬åˆîCº†ä¸¤ä¸ªäºø™¯´è¯çš„声音åQŒä¸€ä¸ªæ˜¯ç”·äh的声韻I¼Œä½Žæ²‰åQŒæ‚¦è€»I¼›å¦ä¸€ä¸ªå£°éŸ›_°±æ˜¯é‚£ä¸ªç¾Žä¸½çš„æŒå‰§æ¼”唱家的ã€æˆ‘ä¸çŸ¥é“自己是该è{íw«è·‘åŽÀL‰¾å…¶ä»–人，˜q˜æ˜¯èµ°è¿‡åŽ…R€‚在林å里，有一å—ç”¨æ ‘ç¯±å›´è“væ¥çš„½Iºåœ°ã€‚我íy‘手íy‘è„šåˆå‘他们那边é 了é ，íw²åœ¨ä¸€ŒD‰|°´èœ¡æ ‘½‹±åŽé¢ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我本应该立刻露é¢åQŒè·‘上å‰åQŒæ醒他们。但是那个男å©åƈä¸åœ¨é‚£å„¿ã€‚一旉™—´åQŒæˆ‘˜q˜ç”šè‡³äÇoòq¸åœ°æƒ›_爵夫人是ä¸æ˜¯æŠŠä»–留在酒店里了。所以，我就åœä¸‹æ¥ï¼Œå·å·åœ°å¬ä»–们说è¯ã€‚他们两个äh分别站在½Iºåœ°çš„两边，但我íy²åœ¨æ ‘篱åŽå¾ˆå®ÒŽ˜“ž®Þpƒ½å¬åˆ°ä»–们低沉的声韟ë€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">那个男äh˜q˜åƒä»¥å¾€é‚£æ ·æˆ´ç€é¢å…·åQŒä½†æ˜¯ä¸€è§ä»–åQŒæˆ‘ž®±æ„Ÿè§‰åˆ°ä»–就是那个è”邦军官。在æŒå‰§é™¢é‡ŒåQŒä»–和女主角一ŒDµå®Œ¾ŸŽçš„二é‡å”±ï¼Œè®©æ‰€æœ‰è§‚ä¼—äؓ之动å®V€‚这嗓音和他演唱时一模一æ øP¼Œä½†è¿™å´æ˜¯æˆ‘第一‹Æ¡å¬ä»–说è¯ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“皮埃尔在哪儿？â€ä»–é—®ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“他˜q˜åœ¨é©¬èžR上，â€å¥¹å›žç”é“，“我告诉他让我们两个人å•ç‹¬å¾…å‡ åˆ†é’Ÿã€‚ä»–ä¸€ä¼šå„¿ž®×ƒ¼šæ¥çš„。â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我的心蹦íy¦ç›´è·Ÿë€‚è¾¾å•æ–¯ä¸€å®šæ£åœ¨å…¬å›é‡Œå¯ÀL‰¾åQŒè€Œå¦‚æžœå©å还在èžR上，那么他很å¯èƒ½ž®×ƒ¼šæ‰¾ä¸åˆîC»–ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">â€œä½ æƒŒ™¦æˆ‘干什么？â€å¥¹é—®é‚£ä¸ªå¹½çüc€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“我˜q™ä¸€è¾ˆååQŒæ€ÀL˜¯è¢«äh抛弃åQŒè¢«æ‹’ç»åQŒé¥±ž®äº†ŒD‹é…·å’Œå˜²å¼„的滋味。äØ“ä»€ä¹ˆâ€¦â€¦ä½ å¾ˆæ¸…æ¥šã€‚åœ¨å¤šå¹´å‰ï¼Œåªæœ‰é‚£ä¹ˆä¸€‹Æ¡ï¼Œæˆ‘曾¾l一旉™—´è®¤äؓ我或许真的找åˆîCº†çˆ±ã€‚一¿U比苦æ“væ— è¾¹çš„ç”Ÿå˜æ›´å¼ºçƒˆã€æ›´æ¸©æš–的感觉……â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“ä¸è¦è¯´äº†ï¼ŒåŸƒé‡Œå…‹ã€‚那是ä¸å¯èƒ½çš„，ä¸å¯èƒ½ã€‚我一度认ä¸ÞZ½ 是一个真的幽çµï¼Œä¸€ä¸ªä»Žä¸éœ²é¢çš„音ä¹ä½¿è€…。但åŽæ¥æˆ‘知é“了事实åQŒä½ 是一个地地é“é“çš„äººã€‚æˆ‘å¼€å§‹å®³æ€•ä½ åQŒæƒ§æ€•ä½ 的力é‡ï¼Œæƒ§æ€•ä½ 有时表现出的暴怒，˜q˜æœ‰ä½ çš„ç¿æ™ºã€‚但是就在ç•æƒ§çš„åŒæ—¶˜q˜èƒ½æ„Ÿåˆ°ä¸€¿U被å¼ø™¿«çš„诱惑，我就åƒæ˜¯åœ¨çœ¼é•œè›‡é¢å‰çš„一åªå°å…”åã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“就在那最åŽä¸€å¤œï¼Œåœ¨æŒå‰§é™¢ä¸‹é¢æ¹–边黑暗的地下室åQŒæˆ‘真的å“å了，我真怕自å·×ƒ¼šè¢«å“æ…R€‚而当所有一切å‘生……的时候，我已¾låŠæ˜åŽ¥˜q‡åŽ»äº†ã€‚å½“ä½ é¥¶æ•äº†æˆ‘和拉乌ž®”，å†ä¸€‹Æ¡æ¶ˆå¤±åœ¨é»‘æš—ä¸æ—¶åQŒæˆ‘以äؓ我å†ä¹Ÿä¸ä¼šè§åˆîC½ 了。我那时ž®±å·²¾lè§‰å¾—ä½ å¯ÒŽˆ‘的一切，最好还是都完了的好åQŒæˆ‘å¯¹ä½ çš„æ„Ÿè§‰æ— éžæ˜¯å¯¹è¢«æ‹’ç»è€…的一¿U怜悯和体æ¤ï¼Œä½ åªä¼šè®©æˆ‘感到ç•æƒ§ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“但是爱呢，真爱åQŒä“Q何å¯ä»¥èƒ½ä¸Žä½ å¯ÒŽˆ‘的感情相¿U°çš„情感呢？……没有，我感觉ä¸åˆ°ã€‚ä½ æœ€å¥½æ˜¯æ¨æˆ‘。â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“克里斯汀åQŒæˆ‘从æ¥æ²¡æœ‰æ¨è¿‡ä½ ã€‚å¯¹ä½ åªæœ‰çˆ±ã€‚我那时ž®Þqˆ±ä½ ，从那之åŽåˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œä¹ƒè‡³ä»¥åŽæˆ‘都会一直永˜qœçˆ±ä½ 。但是现在我接å—了这一切。最¾lˆï¼Œä¼¤å£ä¹Ÿä¼šéºÀLœ¨ã€‚我心里åˆæœ‰äº†å¦ä¸€¿U爱。对我的儿åã€æˆ‘们的儿åçš„çˆ±ã€‚ä½ å¯¹ä»–ä¼šå¦‚ä½•è¯´æˆ‘çš„äº‹ï¼Ÿâ€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“告诉他åQŒä»–在美国有一个朋å‹ï¼Œä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„ã€äº²å¯†çš„朋å‹ã€?òq´åŽæˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä»–äº‹å®žçœŸç›¸ã€‚å‘Šè¯‰ä»–ä½ æ˜¯ä»–çœŸæ£çš„父亲。到时他会åšå‡ºé€‰æ‹©ã€‚如果他接嗘q™ä¸€åˆ‡ï¼šž®½ç®¡æ‹‰ä¹Œž®”对他尽了一个父亲应ž®½çš„所有义务，ä¸ÞZ»–åšäº†ä¸€ä¸ªçˆ¶äº²å¯ä»¥åšçš„一切，但å´ä¸æ˜¯ä»–亲生父亜y€”—他会回åˆîC½ çš„èín边，åŒæ—¶ä¹Ÿä¼šå¸¦åŽ»æˆ‘çš„¼œç¦ã€‚â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我å‘现自己完全被自己所å¬åˆ°çš„一切震惊了åQŒè¹²åœ¨æ ‘½‹±åŽåŠ¨å¼¹ä¸å¾—。çªç„‰™—´åQŒé‚£äº›æ— æ„之ä¸ä»Žæˆ‘èínè¾ÒŽ“¦è‚©è€Œè¿‡ã€è€Œæˆ‘è‡ªå·±èŒ«ç„¶æ— çŸ¥çš„äº‹æƒ…ï¼ŒçŽ°åœ¨å˜å¾—一清二楚。那ž®å‘ŠçŸ¥è¿™ä½å¥‡ç‰¹çš„éšå£«˜q˜æœ‰ä¸ªå„¿åæ´»ç€çš„巴黎æ¥ä¿¡ï¼ŒæŠŠæ¯å两人邀到纽¾U¦æ¥çš„秘密计划，è¦å’Œæ¯å二äh会é¢çš„约定，而所有这一切ä¸æœ€å¯æ€•çš„ž®±æ˜¯è¾‘֕斯对˜q™ä¸ªç”·å©å„¿ç–¯ç‹‚的仇æ¨åQŒå› 为显然这个å©åå°†å–代他，而æˆä¸ºæ•°ç™¾ä¸‡è´¢äñ”çš„ç‘ô承ähã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">辑֕斯……我½H然惌™“væ¥ï¼Œä»–也æ£åœ¨æ ‘林暗处的什么地æ–V€‚我æ£å‡†å¤‡å†²ä¸Šå‰åŽ»ï¼Œæ醒他们——这个æ醒已¾l拖得太久了。就在这æ—Óž¼Œæˆ‘å¬åˆ°åœ¨æˆ‘çš„å³ä¾§æœ‰ähèµ°è¿‘çš„è„šæ¥å£°åQŒä¸‰ä¸ªäh走进了我的视野。这时太阛_·²¾l出æ¥äº†åQŒåœ¨é‚£ç‰‡æ ‘æž—ä¸çš„½Iºåœ°ä¸Šæ’’满了¾_‰çº¢è‰²çš„阛_…‰åQŒæŠŠé‚£äº›å¤œé—´æ’’è½çš„雪花染æˆäº†çŽ«ç‘°è‰ŒÓ€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">从我匙¾¹çš„两æ¡ä¸åŒçš„路上走æ¥äº†å爵和¼œžçˆ¶ã€‚当他们看到那个和å¯dž®šå°¼å¤«äh说è¯ã€å§‹¾lˆæˆ´ç€ä¸€å‰¯é¢å…—÷€ç©¿ç€å¤§æ–—½‹—÷€‚头戴宽边帽的ähæ—Óž¼Œä»–们都举U¦è€ŒåŒåœ°åœä½äº†è„šæ¥ã€‚我å¬åˆ°äº†åçˆëŠš„低声而™¯åQšâ€œå¹½çüc€‚â€è€Œå°çš®åŸƒž®”则从我的左边跑了过æ¥ã€‚也ž®±åœ¨ä»–奔跑的时候，我å¬åˆ°ç¦»æˆ‘丘qœçš„åœ°æ–¹ä¼ æ¥å’”嚓一声。我循声转过íw«åŽ»ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在离我ä¸åˆ?0ç 远的两‹‚µå¤§çŒæœ¨ä¹‹é—´åQŒè¹²ç€ä¸€ä¸ªähå½±ï¼Œæ•´ä¸ªäººéƒ½å‡ ä¹Žéšæ²¡åœ¨äº†æ ‘媄之ä¸ã€‚ä»–½I¿äº†ä¸€íw«é»‘åQŒä½†æ˜¯æˆ‘一眼就看到了他è‹ç™½çš„脸。在他的手里æ¡ç€ä¸€ä¸ªå¸¦é•¿ç®¡çš„东è¥Ñ€‚我倒å¸äº†ä¸€å£å‡‰æ°”ï¼Œå¼ å˜´å¤§å«åQŒè¦ä»–们ž®å¿ƒåQŒä½†æ˜¯å·²¾l太晚了。éšåŽçš„一切å‘生得太快了，ä¸ÞZº†è¦ç»™ä½ 们说清楚，我ä¸å¾—ä¸æ”¾æ…¢èŠ‚å¥ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ž®ç”·å©å„¿åQŒçš®åŸƒå°”对他æ¯äº²å–Šï¼Œâ€œå¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘们现在å¯ä»¥å›žå®¶äº†å—åQŸâ€å¥¹è½¬è¿‡íw«ï¼Œæœç€å¥¹çš„å©ååQŒå¼ å¼€åŒè‡‚åQŒè„¸ä¸Šéœ²å‡ºç¿çƒ‚çš„½W‘容åQŒè¯´åQŒâ€œäº²çˆÞqš„。â€ä»–开始æœå¥ÒŽ¯äº²è·‘˜q‡åŽ»ã€‚çŒæœ¨ä¸›ä¸çš„那个äºÞZ¹Ÿç«™è“v了èínåQŒæŠ¬èµäh‰‹è‡‚，用他手里的东西瞄ç€é‚£ä¸ªå¥”è·‘çš„å©å。那是一支æ“v军用自动手枪。也ž®±åœ¨˜q™æ—¶æˆ‘大å«ä¸€å£ŽÍ¼Œè¦ä»–们å°å¿ƒã€‚但我的声音å´è¢«ä¸€å£°æ›´å“亮的声å“ç»™æ·ÒŽ²¡äº†ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ž®ç”·å©å„¿å·²ç»è·‘到了他的æ¯äº²é¢å‰ï¼ŒæŠ•å…¥äº†å¥¹çš„怀抱。就如ä“Q何一个父æ¯æ‰€åšçš„é‚£æ ·åQŒäؓ了ä¸ä¼šè¢«å†²è¿‡æ¥çš„å©å撞到åQŒå¥¹æŠŠå©å拉在怀里，åŒæ—¶™åºåŠ¿è½¬äº†ä¸ªèín。这时我高喊了一声“å°å¿ƒâ€ï¼Œä½†æžªä¹Ÿç °çš„一声å“了。我看到那个å¯çˆ±çš„å¹´è½Õd¦‡äººçŒ›åœ°é¢¤æŠ–了一下，ž®±åƒæ˜¯èƒŒä¸ŠæŒ¨äº†é‡é‡çš„一凅R€‚而事实也的确如æ¤åQŒå°±æ˜¯å¥¹é‚£ä¹ˆä¸€è½¬èínåQŒå¥¹æŒ¡ä½äº†é‚£é¢—å°„å‘她儿åçš„åå¼V€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">那个戴é¢å…ïLš„ç”·ähåQŒéœåœ°è{˜q‡èínåQŒçœ‹åˆîCº†çŒæœ¨ä¸›ä¸çš„那个èín影。他从斗½‹·ä¸‹æ‹¨å‡ºäº†ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼ŒæŠ¬è“v手，扣动æ‰Ïxœºã€‚我å¬åˆ°é‚£åªå¾®åž‹å¤§å£å¾„矽Ž€ž®æ‰‹æžªç °çš„一声å“åQŒåªä¸€é¢—å弹，但是一颗已¾lèƒö够了。è·æˆ?0ç 之外，那个放暗枪的人猛地抬起åŒæ‰‹æ‚ä½è„¸ã€‚接ç€åQŒä»–整个íw«å从çŒæœ¨ä¸›ä¸å€’了出æ¥åQŒå€’在雪地上，脸æœä¸Šï¼Œæ˜ ç€å¯’冷的晨曦。在他é¢å¤´çš„æ£ä¸å¤®éœ²å‡ÞZ¸€ä¸ªé»‘黑的深洞ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">æˆ‘ç«™åœ¨æ ‘½‹±åŽé¢ï¼Œæ•´ä¸ªäººéƒ½å‘†ä½äº†ï¼Œä¸€åŠ¨ä¹Ÿä¸èƒ½åŠ¨ã€‚丽Ž¡æ€Žæ ·åQŒæˆ‘æ„Ÿè°¢è€å¤©åQŒæˆ‘什么也ä¸ç”¨åšäº†ã€‚原本有些事我å¯ä»¥æ—©äº›åšçš„，但现在都已ç»å¤ªè¿Ÿäº†ï¼Œž®±æ˜¯å› äؓ我看得。å¬å¾—太多，而知é“得太少ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">½W¬äºŒå£°æžªå“æ—¶åQŒé‚£ä¸ªç”·å©å„¿æ‘Ö¼€äº†ä»–çš„æ¯äºÔŒ¼Œçœ‹ç€å¥¹ç˜«è½¯ä¸‹åŽ»ï¼Œå…¨ç„¶ä¸çŸ¥å‘生了什么事。一片红色的血˜q¹åœ¨å¥¹çš„背部慢慢地å‘外渗é€å¼€æ¥ã€‚那枚ä¸å¾ˆåš¼‹¬çš„铅制弹头åQŒåƈ没有½I‰K€å¥¹çš„èín体而伤到她怀里的å©ååQŒè€Œæ˜¯æ°¸è¿œç•™åœ¨äº†å¥¹çš„体内。å爵失声喊了一å¥â€œå…‹é‡Œæ–¯æ±€â€ï¼Œå†²ä¸Šå‰åŽ»åQŒæŠŠå¥ÒŽ‚在怀里。她íwºåœ¨ä»–的怀里，仰è“vå¤ß_¼Œæœ›ç€ä»–，½W‘了ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">基尔弗勒¼œžçˆ¶åŒè†è·ªåœ¨å¥ÒŽ—边的雪地上。他扯下¾pÕdœ¨è…°é—´çš„宽腰带åQŒäº²åÖMº†è…°å¸¦çš„两端，然åŽæŠŠå®ƒæ在自己的脖å上。他˜q…速而急切地åšç€¼œˆç¥·åQŒæ³ªæ°´é¡ºç€ä»–满是皱¾U¹çš„爱尔å…îCh的脸庞ä¸ä½åœ°å¾€ä¸‹æ·Œã€‚那个戴é¢å…·çš„äh头低垂ç€ç«™åœ¨é‚£å„¿åQŒæ´»åƒä¸€ž®Šé›•å¡‘；手枪掉在íw«è¾¹çš„雪åœîC¸Šã€‚他默默地å“æ³£ç€åQŒåŒè‚©ä¸ä½åœ°è½»è½»è€¸åŠ¨ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">皮埃ž®”，ä¼ég¹Žèµ·åˆæ ÒŽœ¬æžä¸æ¸…楚到底å‘生了什么事。就在刚æ‰æ¯äº²è¿˜æ‚ç€è‡ªå·±åQŒè€Œå°±ä¸€è½¬çœ¼åQŒå¥¹å´å·²¾lèh在自己é¢å‰å¥„奄一æ¯äº†ã€‚他喊第一声“妈妈â€æ—¶åQŒå¬èµäh¥åƒæ˜¯åœ¨è¯¢é—®ã€‚而第二声。第三声“妈妈â€åˆ™å·²ç»æˆäº†è®©äh心碎的å“喊。éšåŽä»–åˆè{å‘å爵，åƒæ˜¯è¦å¯»æ±‚什么解释。“爸爸？â€ä»–é—®ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">å¾·å°šž®¼å¤«äººçå¼€åŒçœ¼åQŒå¯»è§…的目光è½åœ¨çš®åŸƒž®”èín上。在她优¾ŸŽçš„嗓音å›_°†å½’于永æ’的沉寂å‰åQŒå¥¹æœ€åŽä¸€‹Æ¡ï¼Œæ¸…晰地说åQŒâ€œçš®åŸƒå°”åQŒä»–ä¸æ˜¯ä½ 真æ£çš„çˆ¶äº²ã€‚ä»–æŠŠä½ åƒå¯¹è‡ªå·±äº²ç”Ÿå„¿åä¸€æ ·åœ°æŠšå…»æˆähã€‚ä½†æ˜¯ä½ çš„äº²ç”Ÿçˆ¶äº²åœ¨é‚£è¾¹ã€‚â€å¥¹æœé‚£ä¸ªæˆ´ç€é¢å…·åQŒä½Žç€å¤´çš„人点了点头。“对ä¸è“våQŒäº²çˆÞqš„。â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">说完åQŒå¥¹ž®±æ»äº†ã€‚我ä¸æƒ³å¯ÒŽ¤åšä»€ä¹ˆä¸å¿…è¦çš„借题å‘挥。她ž®±æ˜¯é™é™åœ°åŽ»äº†ã€‚她é—上了åŒçœû|¼Œæœ€åŽä¸€ä¸æ°”æ¯ä¹Ÿä»Žå¥¹çš„èín上匆匆地é€åŽ»åQŒå¥¹çš„头一斜，é 在她的丈夫的胸å‰ã€‚éšåŽçš„å‡ ç§’é’Ÿï¼Œä¸€åˆ‡å˜å¾—æ»å¯‚。时间被默默地拉长，ž®Þp¿™å‡ 秒åƒæ˜¯˜q‡äº†è®æ€¹…。å°ç”·å©çš„目光在他的生父和养父之间移æ¥ç§»åŽ…R€‚接ç€åQŒä»–åˆé—®äº†å爵一‹Æ¡ï¼Œâ€œçˆ¸çˆ¸ï¼Ÿâ€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">在那之å‰çš„一些日å里åQŒæˆ‘一直认ä¸ø™¿™ä¸ªæ³•å›½è´µæ—是个和蔹{€é«˜è´ëŠš„人，但比起那个精æ‚çš„¼œžçˆ¶æ¥ï¼Œä¼ég¹Žæ²¡ä»€ä¹ˆä¸»å¿ƒéª¨ã€‚但是现在，他似乎心里已¾l有了自å·Þqš„军_®šã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">他用左臂的臂弯æ‚ç€ä»–æ»åŽÕd¦»åçš„ž®æ€½“åQŒå³æ‰‹æ‘¸ç´¢ç€æŠ¬è“v他妻å的一åªæ‰‹åQŒä»Žå¥¹çš„手上慢慢地退下一枚金戒指。我惌™“v了æŒå‰§çš„最åŽä¸€òq•ã€‚在那一òq•ä¸åQŒé‚£ä¸ªè„¸è¢«æ¯å®¹çš„士兵也是把戒指还¾l™äº†ä»–原æ¥çš„未婚妻，表明他接å—了那个事实åQŒä»–们的爱将永远ä¸å†å˜åœ¨ã€‚那个法国å爉|‹¿ç€ä»Žå¥¹æ‰‹æŒ‡ä¸Šé€€ä¸‹æ¥çš„戒指，把它塞进了他的养å的手心ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">å‡ ç 之外åQŒåŸºž®”弗勒神父ä¾æ—§è·ªåœ¨åœ°ä¸Šã€‚ä»–å·²ç»åœ¨å¤«äººæ»å‰ï¼Œä¸ºå¥¹åšäº†æœ€åŽçš„å¿æ‚”。他已绞®½äº†è‡ªå·±çš„èŒè´£ï¼Œä¸ºå¥¹ä¸æœ½çš„çµ™ì‚而祈¼œ—÷€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">å¾·å°šž®¼åçˆëŠ”¨åŒæ‰‹æŠŠä»–æÕdŽ»çš„妻åæ§ç€æŠÞp“væ¥ï¼Œæ‚在怀里，站è“víw«ã€‚这个把别ähçš„å„¿å当自己亲生儿å抚养的äh用他ä¸æµç•…çš„è‹Þp¯åžåžåå地说åQšâ€œçš®åŸƒå°”åQŒè¿™å…¨æ˜¯çœŸçš„ã€‚å¦ˆå¦ˆè¯´çš„æ˜¯å¯¹çš„ã€‚æˆ‘å¯¹ä½ åšäº†æˆ‘能åšçš„一切，但是我始¾lˆä¸æ˜¯ä½ 的亲生父二Ӏ‚这枚戒指属于他åQŒä½ 的父äºÔŒ¼Œä½ 在è€å¤©çœ¼é‡Œçš„亲生父二Ӏ‚把它还¾l™ä»–。他也爱她，在柿U程度上我永˜qœä¹Ÿæ²¡æ³•åšåˆ°ã€‚â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“我è¦æŠŠ˜q™ä¸ªæˆ‘惟一钟爱的女人带回巴黎，让她安æ¯åœ¨æ³•å›½çš„土地上。今天，在这儿，ž®±åœ¨æ¤åˆ»åQŒçš®åŸƒå°”åQŒä½ å·²ç»ä¸å†æ˜¯ä¸ªå©å了，而已¾læˆäº†ä¸€ä¸ªå¤§äººã€‚ä½ å¿…é¡»çŽ°åœ¨åšå‡ºè‡ªå·±çš„选择。â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">他直直地站在那里åQŒæ€€é‡ŒæŠ±ç€ä»–çš„å¦ÕdåQŒç‰ç€ä¸€ä¸ªå›ž½{”。皮埃尔æ‰è¿‡å¤ß_¼Œä¹…久地å‡æœ›ç€é‚£ä¸ªè¢«è®¤å®šæ˜¯ä»–亲生父亲的人ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">那个我暂且称之äؓ“曼哈顿òq½çµâ€çš„人，低ç€å¤ß_¼Œå¤é›¶é›¶åœ°ç«™åœ¨é‚£å„¿ã€‚一ŒDµè·¼›ÀLŠŠä»–和其他人分隔开æ¥ï¼Œ˜q™ä¼¼ä¹Žæ£ä»£è¡¨ç€äºÞZ»¬æŠŠä»–排斥在外的那ŒDµè·¼›…R€‚这个éšå£«ï¼Œ˜q™ä¸ªæ°¸è¿œçš„局外ähåQŒæ›¾¾l一度认ä¸ø™‡ªå·±æœ‰å¸Œæœ›è¢«äh们所接å—åQŒå¯ä»¥åŽ»æ„Ÿå—òq›_¸¸äººçš„‹Æ¢æ¬£åQŒä½†é到的å´åªæ˜¯æ‹’ç»ã€‚ä»–íw«ä¸Šçš„æ¯ä¸€é“çš±¾Ušwƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘们åQŒä»–曄¡»å¤±åŽ»äº†ä»–所ç视的一切，而他åˆå°†å†ä¸€‹Æ¡å®Œå…¨å¤±åŽÕd®ƒä»¬ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">当å©å注视瀽Iºåœ°é‚£è¾¹è‡ªå·±çš„亲生父亲时åQŒæ‰€æœ‰äh都沉默ä¸è¯ã€‚在我é¢å‰çš„ž®±æ˜¯æ³•å›½äººæ‰€è¯´çš„â€œæ´»äººé€ åž‹â€ã€‚å…个äh都一动ä¸åŠ¨ï¼Œä¸¤ä¸ªå·²ç»æÖMº†åQŒå¦å¤–四个则å—ç€ç—›è‹¦çš„煎熬ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">法国å爵å•è†ç‚¹åœ°åQŒæ‚ç€ä»–æ»åŽÈš„å¦ÕdåQŒè½»è½Õdœ°æ‘‡ç€ã€‚她íwºåœ¨ä»–怀里，头斜é 在他的胸å£ä¸Šã€‚他把脸颊脓在她的头上，轻轻地摩挲ç€å¥¹çš„黑å‘åQŒåƒæ˜¯åœ¨å®‰æ…°å¥¹ä¼¼çš„ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">那个“幽çµâ€ä¸€åŠ¨ä¸åŠ¨åœ°ç«™åœ¨é‚£å„¿åQŒå¤´å§‹ç»ˆä½Žåž‚ç€åQŒä»–å®Œå…¨è¢«æ‰“åž®äº†ã€‚ç¦»æˆ‘å‡ è‹±å°º˜qœçš„地方åQŒè¾¾å•æ–¯ä»°é¢íwºåœ¨é‚£å„¿åQŒçœ¼ç›çç€åQŒæ³¨è§†ç€é‚£ç‰‡ä»–å†ä¹Ÿçœ‹ä¸è§äº†çš„冬日的天½Iºã€‚å©å站在他å…Ȉ¶çš„èín边，他过åŽÀL‰€åšä¿¡çš„一切，他视为永æ’ä¸å˜çš„规范和秩åºéƒ½åœ¨ç‹‚乱和疑惑ä¸è¢«æ’•å¾—¾_‰ç¢Žã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">¼œžçˆ¶˜q˜è·ªåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œä»°é¢æœå¤©åQŒåŒçœ¼ç´§é—，但是我注æ„到åQŒä»–çš„åŒæ‰‹ä»ç‰¢ç‰¢åœ°æ¡ç€ä»–çš„åå—æžÓž¼Œå˜´å”‡è½Õd¾®åœ°é¢¤åŠ¨ç€åQŒé»˜é»˜åœ°å¿ëŠ€¼œ¯‚¯ã€‚åŽæ¥ï¼Œæˆ‘到˜q‡ä»–在下东区的ä½å¤„拜访他åQŒè€Œæˆ‘ä»æ— 法说清楚éšåŽæ‰€å‘生的那一切。他å¯ÒŽˆ‘所说的一切，我ä»ç„¶å®Œå…¨å¼„ä¸æ˜Žç™½ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘原ž®ä¸åŠ¨åœ°è®²ç»™ä½ 们å¬ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">他说åQŒåœ¨é‚£ç‰‡å¯‚é™çš„空åœîC¸ŠåQŒä»–å¬åˆ°äº†æ— 声的ž®–å«ã€‚ä»–å¬åˆ°äº†å‡ 英尺˜qœçš„那个沉默的法国ähå“€åïL€çš„悲痛。他å¬åˆ°äº†ä»–教了6òq´çš„ç”·å©å„¿è®¿æƒ¶çš„苦楚。他è¯ß_¼Œåœ¨è¿™ä¹‹å¤–åQŒä»–˜q˜å¬åˆîCº†ä¸€äº›å…¶ä»–的声音。那是在那片½Iºåœ°ä¸Šçš„一个失è½çš„çµé‚åQŒä»–ž®±åƒæŸ¯å°”律治½W”下徘徊飞舞的信天ç¿åQŒåœ¨¾l望的æ“v‹z‹ä¸Šé£žç¿”åQŒç‹¬è‡ªç©¿‘Šç—›è‹¦çš„天宇。他一直在¼œˆç¥·˜q™ä¸ªå¤Þp½çš„çµ™ì‚能在上å¸çš„åšçˆ±ä¸å†‹Æ¡æ‰¾åˆ°å®ƒå®‰å…¨çš„庇护所。他一直在ä¸ÞZ¸€ä¸ªåƈä¸å¤§å¯èƒ½å‘生的奇˜q¹ç¥ˆ¼œøP¼Œå¸Œæœ›å®ƒèƒ½å‡ºçŽ°ã€‚对了，我是一个æ¥è‡ªå¸ƒæœ—克斯区的犹太å©å。我怎么会知é“什么是å¤Þp½çš„çµ™ì‚ã€èµŽ¾|ªä¸Žå¥‡è¿¹å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘åªèƒ½å‘Šè¯‰ä½ 们我所目ç¹çš„一切ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">皮埃ž®”慢慢走˜q‡ç©ºåœŽÍ¼Œæœä»–的亲生父亲走˜q‡åŽ»ã€‚他抬è“v一åªæ‰‹åQŒæ‘˜ä¸‹ä»–的宽边帽。我觉得那个戴é¢å…ïLš„人好åƒå‘å‡ÞZº†ä¸€å£îC½Žæ²‰çš„å•œæ³£ã€‚é™¤äº†å‡ æ’®ç¨€ž®‘的头å‘外，他的脑壳是光的，头上的皮肤满布é’ç°è‰²çš„疤痕，凹凸ä¸åã^åQŒå°±åƒæ˜¯ç†”化了的矌™œ¡ã€‚ç”·å©å„¿ä¸€a€ä¸å‘åœîC»Žä»–脸上扯下é¢å…—÷€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我看˜q‡åœ¨è´å°”¾l´å°¼åŒ»é™¢åœå°¸æ¡Œä¸Šíwºç€çš„尸首，有些是已¾l在哈得å™æ²³é‡Œæˆöäº†å¥½å‡ å¤©åQ›æˆ‘也看˜q‡æˆ˜æÕdœ¨‹Æ§æ´²æˆ˜åœºä¸Šçš„士兵的尸首。但我从æ¥æ²¡æœ‰è§˜q‡ä¸€å¼ é¢å”，åƒé¢å…·åŽéœ²å‡ºæ¥çš„˜q™å¼ é‚£æ ·æ怖。他åªæœ‰ä¸‹é¢Œçš„一边的一部分åQŒå’ŒåŒçœ¼çœ‹è“væ¥åƒäººï¼Œå…¶ä»–地方已ç»è¢«å®Œå…¨æ¯å®¹ï¼Œè€Œä¸”很严é‡ï¼Œçœ‹è“væ¥æ ¹æœ¬å°±ä¸åƒäººçš„脸。他默默地æµç€æ³ªï¼Œçœ¼æ³ªä»ŽåŒçœég¸‹¹å‡ºæ¥ï¼Œæ²¿ç€ä»–被æ¯å®¹çš„脸颊慢慢地滑è½ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">我终于知é“了他äؓ什么è¦å§‹ç»ˆæˆ´ç€é‚£å‰¯é¢å…·åQŒæŠŠè‡ªå·±è—匿èµäh¥åQŒè¿œ¼›ÖMh们和½C¾ä¼šã€‚而现在他ž®Þq«™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œè¢«ä¸€ä¸ªå°ç”·å©å„¿çš„手撕åŽÀL‰€æœ‰æŽ©é¥°é¢æš´éœ²åœ¨æˆ‘们所有ähçš„é¢å‰åƈå¿å—瀘q™ä†¾å±ˆèîi。而这个å°ç”·å©ž®±æ˜¯ä»–的亲生儿åã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">皮埃ž®”äÔ’å¤ß_¼Œä¹…久地注视瀘q™å¼ å¯æ€•çš„é¢å”åQŒåƈ没有‹¹éœ²å‡ÞZ»€ä¹ˆéœ‡æƒŠå’Œå感的神情ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">接ç€ä»–把åÏx‰‹æ¡ç€çš„é¢å…·ä¸¢åœ¨åœ°ä¸Šã€‚他托è“v他父亲的左手åQŒæŠŠé‚£æžšé‡‘æˆ’æŒ‡æˆ´åœ¨ä»–çš„æ— å指上ã€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">éšåŽåQŒä»–举è“våŒæ‰‹åQŒæ‚ç€é‚£ä¸ªé»˜é»˜å•œæ³£çš„ähåQŒæ¸…楚明¼‹®åœ°è¯ß_¼Œâ€œæˆ‘惛_’Œä½ 一èµïL•™åœ¨è¿™å„¿ï¼Œçˆ¸çˆ¸ã€‚â€?/span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">òq´è½»çš„朋å‹ä»¬åQŒæ•…äº‹å°±æ˜¯è¿™æ —÷€‚å‡ ä¸ªå°æ—¶åŽåQŒæŒå‰§å¥³ä¸»è§’被谋æ€çš„æ–°é—Õd°±ä¼ é了纽¾U¦ã€‚æ–°é—ÀLŠ¥é“ä¸è®²è¿™èµ¯‚°‹æ€çš„凶手是一个狂ä¹Þqš„ç‹‚çƒè€…，其本äºø™¡Œå‡¶åŽä¹Ÿè¢«å‡ÀL¯™åœ¨è‡ªå·Þp¡Œå‡¶çš„现场。这个解释是一个市长和市府当局都比较满æ„的故事版本。而对于我æ¥è¯´åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘在记者生涯ä¸åQŒæƒŸä¸€çš„一½‹‡æ²¡æœ‰è¯¦ž®½æŠ¥é“的新闻。尽½Ž¡å¦‚果被上å¸çŸ¥é“çš„è¯åQŒæˆ‘肯定会被解雇。现在一切都已ç»å¤ªæ™šäº†ï¼Œä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆå¿…è¦åŽ»‹¹ªè´¹½W”墨了ã€?/span></p><p><br/></p><link rel="stylesheet" href="http://www.zoetrio.com/blog/zb_users/PLUGIN/oogps_digg/oogps_digg.css" type="text/css" /><Script language="javascript" type="text/javascript">var PostID=197;</script> <Script language="javascript" type="text/javascript" src="http://www.zoetrio.com/blog/zb_users/PLUGIN/oogps_digg/oogps_digg.js"></script><div class="newdigg" id="digg"></div><div id='loadings'></div></section>
<footer>
<h4>Tags: <a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?tags=%E5%B0%8F%E8%AF%B4">ž®è¯´</a> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?tags=%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A1%BF%E5%B9%BB%E5%BD%B1%5F%E7%AC%AC16%E7%AB%A0%E3%80%8A%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%83%E5%8D%A2%E5%A7%86%E6%95%99%E6%8E%88%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%AF%BC%E8%AF%BE%E3%80%8B">曼哈™å¿å‰òå½?½W?6ç« ã€ŠæŸ¥ž®”斯·布å¢å§†æ•™æŽˆçš„指导课ã€?/a> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/catalog.asp?tags=%E5%BC%97%C2%B7%E7%A6%8F%E8%B5%9B%E6%96%AF">å¼—ÂïL¦èµ›æ–¯</a> </h4>
<h5><em>å‘布: Chris</em> <em>分类: æ–°é—»ã€åŽ†åŒÓ€æ–‡åŒ?/em> <em>评论: 0</em> <em>‹¹è§ˆ: <count id="197">431</count></em></h5>
</footer>
<nav><p>ÌJ 上一½‹?<a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-15.html" title="曼哈™å¿å‰òå½?15《埃¾cêäh–¹ä¸¹çš„报é“ã€?>曼哈™å¿å‰òå½?15《埃¾cêäh–¹ä¸¹çš„报é“ã€?/a></p><p>下一½‹?µ“ <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-17.html" title="曼哈™å¿å‰òå½?åŽè®°ã€ŠåŽè®°ã€?>曼哈™å¿å‰òå½?åŽè®°ã€ŠåŽè®°ã€?/a></p></nav>
</article>
<dl id="related">
<dt>ç›¸å…³æ–‡ç« </dt>
<dd><ul><li><time>2023-4-23 10:57:11</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/2021-the-best-novels.html">2021最佛_°è¯´å¤§å…?/a></li><li><time>2020-5-18 13:52:55</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-17.html">曼哈™å¿å‰òå½?åŽè®°ã€ŠåŽè®°ã€?/a></li><li><time>2020-5-18 13:49:30</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-15.html">曼哈™å¿å‰òå½?15《埃¾cêäh–¹ä¸¹çš„报é“ã€?/a></li><li><time>2020-5-18 13:47:55</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-14.html">曼哈™å¿å‰òå½?14《盖‹z›å¯dÂ·æ–¯æ™®é‡Œæ ¼æ–¯çš„è¯„è®ºã€?/a></li><li><time>2020-5-18 13:46:29</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-13.html">曼哈™å¿å‰òå½?13《乔·基尔弗勒的冥æ€ä¸Ž¼œˆç¥·ã€?/a></li><li><time>2020-5-18 13:44:51</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-12.html">曼哈™å¿å‰òå½?12《塔è²ÂïL¼æ–¯çš„手记ã€?/a></li><li><time>2020-5-18 13:43:26</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-11.html">曼哈™å¿å‰òå½?11《梅‹z›å‰é‡Œçš„日记ã€?/a></li><li><time>2020-5-18 13:41:48</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-10.html">曼哈™å¿å‰òå½?10《埃里克·¾c›_°”‹¹·å§†çš„ç‹‚å–œã€?/a></li><li><time>2020-5-18 13:40:13</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-9.html">曼哈™å¿å‰òå½?9《查ç†Â·å¸ƒå¢å§†çš„帮助ã€?/a></li><li><time>2020-5-18 13:37:45</time> <a href="http://www.zoetrio.com/blog/post/The-Phantom-Of-Manhattan-Chapter-8.html">曼哈™å¿å‰òå½?8《伯¾U›_¯d·å²å¯†æ–¯çš„报é“ã€?/a></li></ul></dd>
</dl>
<dl id="comment">
<dt>留言列表</dt>
<dd>
<ins style="display:none;" id="AjaxCommentBegin"></ins><ins style="display:none;" id="AjaxCommentEnd"></ins>
</dd>
</dl>
<dl id="postcmt">
<dt>å‘表留言</dt>
<dd>
<h5>◎欢˜qŽå‚与讨论，请在˜q™é‡Œå‘表您的看法ã€äº¤‹¹æ‚¨çš„观ç‚V€?/h5>
<form target="_self" method="post" action="http://www.zoetrio.com/blog/zb_system/cmd.asp?act=cmt&key=2bd2f2e1">
<input type="hidden" name="inpId" value="197" />
<input type="hidden" name="inpArticle" />
<input type="hidden" name="inpRevID" />
<p>
<label>
<input type="text" name="inpName" size="28" tabindex="2" required />
å称<sup>*</sup></label>
</p>
<p>
<label>
<input type="text" name="inpEmail" size="28" tabindex="3" />
邮箱</label>
</p>
<p>
<label>
<input type="text" name="inpHomePage" size="28" tabindex="4" />
¾|‘站链接</label>
</p>
<p>
<textarea name="txaArticle" class="txt" cols="50" rows="4" tabindex="6" title="留言最长å—æ•?000" ></textarea>
</p>
<p>
<button name="btnSumbit" type="submit" tabindex="6">æ交</button>
</p>
</form>
</dd>
</dl>
</section>
<aside>
<dl id="divCalendar">
<dd>
<div><script src="http://www.zoetrio.com/blog/zb_system/function/c_html_js.asp?date=now" type="text/javascript"></script></div>
</dd>
</dl><dl id="divCatalog">
<dt>¾|‘站分类</dt>
<dd>
<ul><li class="LoadMod" data-mod="catalog" id="mod_catalog" style="display:none;"></li></ul>
</dd>
</dl><dl id="divPrevious">
<dt>最˜q‘å‘è¡?/dt>
<dd>
<ul><li class="LoadMod" data-mod="previous" id="mod_previous" style="display:none;"></li></ul>
</dd>
</dl><dl id="divLinkage">
<dt>å‹æƒ…链接</dt>
<dd>
<ul><li class="LoadMod" data-mod="link" id="mod_link" style="display:none;"></li></ul>
</dd>
</dl>
</aside>
</section>
<aside id="extra">
<dl id="divSearchPanel">
<dt>æœçƒ¦</dt>
<dd>
<div><div class="LoadMod" data-mod="searchpanel" id="mod_searchpanel" style="display:none;"></div></div>
</dd>
</dl><dl id="divContorPanel">
<dt>控制é¢æ¿</dt>
<dd>
<div><div class="LoadMod" data-mod="controlpanel" id="mod_controlpanel" style="display:none;"></div></div>
</dd>
</dl><dl id="divComments">
<dt>最新留a€</dt>
<dd>
<ul><li class="LoadMod" data-mod="comments" id="mod_comments" style="display:none;"></li></ul>
</dd>
</dl><dl id="divFavorites">
<dt>¾|‘站收è—</dt>
<dd>
<ul><li class="LoadMod" data-mod="favorite" id="mod_favorite" style="display:none;"></li></ul>
</dd>
</dl><dl id="divMisc">
<dt>å›¾æ ‡æ±‡é›†</dt>
<dd>
<ul><li class="LoadMod" data-mod="misc" id="mod_misc" style="display:none;"></li></ul>
</dd>
</dl>
</aside>
</section>
<footer>
<h4>皇龙自动化工½E‹åšå®?copy;<a href="http://www.zoetrio.com" target="_blank">上æ“v皇龙自动化工½E‹æœ‰é™å…¬å?nbsp; www.zoetrio.com</a>åQŒAll Rights Reserved.</h4>
<h5>Powered By <a title="RainbowSoft Studio Z-Blog" target="_blank">Z-Blog 2.3 Avengers Build 180518</a></h5>
</footer>
<a href="http://www.zoetrio.com/">中文成人无字幕乱码精品区|国产精品偷伦视频免费观看了|一区无码中文字幕|人妻一本久道久久综合久久鬼色|亚洲一本到无码av中文字幕</a>
<div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"><tr id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></tr><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav></th><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b></th></tr><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></b></th><b id="6k3j3"></b><th id="6k3j3"></th><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav><tr id="6k3j3"></tr><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></b><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><b id="6k3j3"></b><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><tr id="6k3j3"></tr><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></nav></tr><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th></b><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th></tr><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav></tr><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b></th></b><b id="6k3j3"></b><b id="6k3j3"></b><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></th><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></th><th id="6k3j3"></th><b id="6k3j3"></b><th id="6k3j3"></th><tr id="6k3j3"></tr>
<tr id="6k3j3"></tr><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr><nav id="6k3j3"></nav><th id="6k3j3"></th><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></th><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></nav><nav id="6k3j3"></nav><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></b></th><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><b id="6k3j3"></b><b id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></b><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></th><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></nav></tr></th><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></tr></nav><b id="6k3j3"></b><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></nav></tr><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b><tr id="6k3j3"></tr><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr></nav><b id="6k3j3"></b><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav></tr><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"></th><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav></tr></nav><b id="6k3j3"></b><th id="6k3j3"></th><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></nav><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></tr><nav id="6k3j3"></nav><tr id="6k3j3"></tr><nav id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></nav>
<b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th></b><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></b><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr></nav><th id="6k3j3"></th><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><b id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></b><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"></tr><th id="6k3j3"></th><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></nav></tr></b><b id="6k3j3"></b><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></nav><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav></tr><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></th><th id="6k3j3"></th><tr id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></tr><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><th id="6k3j3"></th><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></th></b><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><th id="6k3j3"></th><b id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav></b><tr id="6k3j3"></tr><nav id="6k3j3"></nav><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><th id="6k3j3"></th><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></nav></tr></nav><th id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></th><b id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></b><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"></nav><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></nav><tr id="6k3j3"></tr><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></tr></nav></tr><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></tr></nav><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th><nav id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></b></nav><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b></th></b><nav id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr></nav><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"></th></b><tr id="6k3j3"><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"></b></th></tr><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"><nav id="6k3j3"></nav></tr></th></b><th id="6k3j3"><b id="6k3j3"><th id="6k3j3"><tr id="6k3j3"></tr></th></b></th><b id="6k3j3"></b><tr id="6k3j3"></tr></div>
<script>
(function(){
var bp = document.createElement('script');
var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0];
if (curProtocol === 'https') {
bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';
}
else {
bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js';
}
var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
s.parentNode.insertBefore(bp, s);
})();
</script>
</body>
</html>